越罗裁衫春服新，寒炉委灰无复温。
夭桃着花红满槛，弱柳吹线青映门。
岂知天事有反覆，假借专物矜馀恩。
平明雪片白似玉，败裘死灰仍纷纷。
女桑吐叶蚕欲生，东郊草绿方趣耕。
玄冥欺人人弗信，百虫奋蛰雷已惊。
沈阴驱除坐可待，白日隐隐浮云外。
【注释】：
- 越罗裁衫春服新，寒炉委灰无复温。
译文：
在越地的丝织品上裁剪了一件春天的新装，但那冷清的火炉早已没有温暖。
- 夭桃着花红满槛，弱柳吹线青映门。
译文：
娇艳的桃花盛开满枝头，嫩绿的柳条随风轻拂门前。
- 岂知天事有反覆，假借专物矜馀恩。
译文：
哪里想到天有晴阴变化无常，假借万物来展示自己的恩泽。
- 平明雪片白似玉，败裘死灰仍纷纷。
译文：
破晓时分雪花片片洁白如玉，破旧的皮衣落在死灰中依然飘零。
- 女桑吐叶蚕欲生，东郊草绿方趣耕。
译文：
桑树上的叶子长出了嫩芽，蚕宝宝即将孵化，而东边的田野上草木开始茂盛。
- 玄冥欺人人弗信，百虫奋蛰雷已惊。
译文：
玄冥之气欺人无人相信，百虫蛰伏待到雷电交加。
- 沈阴驱除坐可待，白日隐隐浮云外。
译文：
阴霾消散只需等待，阳光透过云层隐约可见。
【赏析】：
《春寒》是唐代诗人韩翃的五言绝句组诗作品。此诗描绘了春初的景象：寒意未消、桃花怒放、草木萌发、农夫耕种、百虫出蛰，表现了春天生机勃勃、欣欣向荣的特点。
首联“越罗裁衫春服新，寒炉委灰无复温”写冬日里穿新制春衣的情景。“寒炉”指的是柴草灰烬的灶台，“委”，指放置。这句意思是说，在越地的丝织品上裁剪了一件春天的新装，但那冷清的火炉早已没有温暖。
颔联“夭桃着花红满槛，弱柳吹线青映门。”写春色入眼，令人愉悦。这两句的意思是：娇艳的桃花开满了枝头，嫩绿的柳条随风飘拂于门前。
颈联“岂知天事有反覆，假借专物矜馀恩。”写自然界的天气变幻莫测。这两句的意思是：哪里想到天有晴阴变化无常，假借万物来展示自己的恩泽。
尾联“平明雪片白似玉，败裘死灰仍纷纷。”写雪景。这两句的意思是：破晓时分雪花片片洁白如玉，破旧的皮衣落在死灰中依然飘零。
这首诗以“春寒”为题，描绘了春之初的景象，通过描写春天的自然景色和人们的生活场景，表现了春天生机勃勃、欣欣向荣的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。