七日后,重会是星前。二月之间浑似此,馀年何止万三千。日拟醉华筵。
歌白雪,除是雪儿传。看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄。自唱鹊桥仙。
《忆江南·其六寿张粹翁》是宋朝词人苏轼所写的一首词。上片写与友人的相聚。下片写自己对友人的祝愿,希望他健康长寿,多福多寿,长生不死。
译文:
重聚的日子,就在眼前,
在二月里,仿佛又回到了从前。
余下的日子何止一万三千,
日日都想沉醉在华美的筵席。
歌咏白雪之歌,除雪儿传唱。
看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄。自唱鹊桥仙。
赏析:
本篇词为寿词,是苏东坡为友人张粹翁写的一首贺寿词。全词以“重会”起兴,用“七日”、“星前”等时间状语来渲染气氛,突出了作者和张粹翁的情谊。词中以饮酒作乐、歌唱神仙来烘托寿主的喜庆心情,表达了词人祝贺寿主长寿的美好愿望。