落叶西风满地。独宿琼楼丹桂。孤影抱蟾寒，寄与月明千里。
休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎。
【解析】
1.“落叶西风满地”意思是：秋风秋雨，满地都是落叶。
2.“孤影抱蟾寒，寄与月明千里”意思是：孤独的身影抱着明月的冷光，寄托给千里之外的你。
3.“休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎”意思是：不要寄托了，不要寄托了，我的心里像小珍珠一样的蕊珠都碎了！
4.赏析：“落叶西风满地”是全诗描写的景物。秋天到了，树叶黄了，飘满了大地，而西风吹得树叶纷纷落下；诗人以“落叶西风满地”为背景，营造了一种凄清的氛围。“独宿琼楼丹桂”中，“独宿”是诗人的孤独生活状态；“琼楼”是指华丽的楼台，这里指代自己高洁的志向；“丹桂”指的是桂花，在古代，人们常把桂花作为高洁、坚强的象征，这里借指自己的高洁品质。诗人以“独宿琼楼丹桂”为背景，表达了自己高洁的志向和对现实的不满。“孤影抱蟾寒，寄与月明千里”是诗人自喻，诗人把自己比作“孤影”，将自己孤独的形象描绘了出来。“寄”的意思是寄托，将孤影比喻成月亮，将孤影的形象寄托给了月亮；而月亮又可以代表诗人的心，所以诗人说“寄与月明千里”。这句诗表达了诗人的孤独和无奈。
5.译文：秋天来临，树上的叶子被秋风吹落，满地都是。我独自住在华丽的楼上，周围开满了丹桂花。只有我一个人，我对着月亮发呆。你不要寄信给我，不要寄信给我，我的心里就像小珍珠一样的蕊珠一样都被打碎了。
【答案】
如梦令
落叶西风满地。独宿琼楼丹桂。孤影抱蟾寒，寄与月明千里。
休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。