京华汩没易忘归，欲去还如鸟著𥻿。
但见朝臣均佚诏，未闻御制送行诗。
执殳昔慕前驱伯，弃扇今如失宠姬。
白首渔翁空感慨，当时饯客半皋夔。
我们来分析这首诗的整体意境和情感基调。
诗句释义：
- “京华汩没易忘归，欲去还如鸟著𥻿。” —— 描述在京华（指京城）的岁月里，时光流逝得很快让人忘了回家，但一旦想走又像鸟儿一样留恋。“汩没”意味着淹没、消失；“易忘归”表明对家的思念；“欲去还如鸟著𥻿”则形容人既想离开又舍不得离去，就像鸟儿恋着树巢一样难以割舍。
- “但见朝臣均佚诏，未闻御制送行诗。” —— 只见朝廷大臣们都接到了皇帝的赐令（佚诏），却没有听到皇帝亲自写的送行诗。
- “执殳昔慕前驱伯，弃扇今如失宠姬。” —— 过去曾羡慕那些走在前列的勇士（执殳前驱伯），现在却像是失去了宠爱的姬妾（弃扇失宠姬）。这两句表达了一种由向往到失落的情感转变。
- “白首渔翁空感慨，当时饯客半皋夔。” —— 年老的渔夫只能徒然感叹，当时的送别宴上只有皋夔这样的宾客参加，说明当时的人已经不在了。
译文（逐句对应）：
- 在京城的日子里，时间匆匆流逝，人们常常忘记回家的渴望。想要离开却又像鸟儿依恋树枝一样难以割舍。
- 只见朝廷中的大臣们都收到了皇帝的恩典，而没有听说皇帝亲自写有送行的诗篇。
- 过去曾羡慕那些走在前列的勇士，如今却像是失去了宠爱的姬妾。
- 年迈的渔夫只能徒然感叹，当时的送别宴上只有皋夔这样的宾客参加，说明当时的人已经不在了。
关键词注释：
- 京华：指首都或京城。
- 汩没：指被遗忘或者淹没。
- 忘归：忘记了回家的意思。
- 欲去还如鸟著𥻿：形容既想离开又想留下的心情矛盾。
- 佚诏：赐予诏书。
- 御制送行诗：皇帝亲自写的送行诗。
- 执殳前驱伯：手持长矛，作为先锋的勇士。
- 弃扇失宠姬：比喻不再受到宠爱。
- 白首：指老年。
- 皋夔：古代传说中的贤人名。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，通过描写诗人在北京的所见所感，抒发了诗人对京城生活的怀旧以及对于离别的复杂心情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如鸟的依恋、前驱伯的勇武、失宠姬的无奈等，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。同时，诗人还通过对比过去与现在，展现了自己从年轻时的豪情壮志到现在的孤独无依的转变，反映了人生的无常和世事的变迁。整首诗既有深沉的历史感，又有强烈的个人情感，是中国古典诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。