儿童不识樗翁。挽衣借问年今几。少如彦国,大如君实,披襟高比。德业天渊,有些似处,须眉而已。愿老身无事,小车乘兴,名园内、行窝里。
做取出关周史。莫做他、下山园绮。从人谤道,是浮丘伯,是庚桑子。背伛肩高,幅巾藜杖,敞袍穿履。向画图上面,十分似个,见端门底。
水龙吟·其七丙辰生日
儿童不识樗翁。挽衣借问年今几?少如彦国,大如君实,披襟高比。德业天渊,有些似处,须眉而已。愿老身无事,小车乘兴,名园内、行窝里。
【注释】:
①水龙吟:词牌名,此为《满庭芳》慢的别称。
②丙辰:宋高宗绍兴三十一年(1161)年号。
③“儿童”二句:意谓小儿无知,不解大人的情事。
④“少”二句:意谓年轻时有如司马相如(字子云),长大后有如张衡(字平子)。
⑤“披襟”三句:意谓大人的德行如同天地一样深邃广大,只是有些像颜回、曾参那样的道德修养者罢了。颜回、曾参是孔子的学生,以品德高尚著称。
⑥周史:指《左传》、《国语》。
⑦下山园绮:指晋朝王戎(字安丰)。王戎年少时与石崇赌博,输得精光,于是去当了县令。后来他到洛阳,看见王恺家种有一株珊瑚树,就派人把树砍倒,用它的枝条来插在地上,做成一座假山,又在上面放了许多珊瑚树。有人见到后问他:“那是从哪里来的?”王戎说:“这是从山中得来的。”石崇听说了这件事,就派人把王戎请来,说:“我看你很有才气,你给我做县令怎么样?”王戎回答说:“好得很。”石崇说:“如果你给我做县令,我送你一匹马。”王戎说:“那就更好了。”石崇说:“如果我再给你送一匹马呢?”王戎说:“那我就要骑你的马了。”石崇说:“那就请你给我做县令吧!”王戎说:“好吧,不过你要先把这株珊瑚树给我。”石崇答应了他的要求,王戎得到了这棵珊瑚树,把它做成假山放在院子里。后来人们就用“园绮之谈”来比喻荒诞不经的谈话。这里用它来表示对王戎的不满。
⑧浮丘伯:传说中的仙人。《列仙传》卷上记:汉末有个叫浮丘公的人,在泰山脚下遇到老子。当时老子正在拄着拐杖,穿着破衣服。老子对他说:我是天上的神仙,你跟我走吧。于是老子骑在老子的头上,飘然而去,不知所终。庚桑子:即庄子弟子庚桑楚。据《史记·外戚世家》记载,庄子死后,弟子们为他办了丧礼。庄子的儿子名楚,庄子死后,庄子的儿子也死了,楚国人把他葬在鲁国都城的东门外,并给楚国立了一个碑文说:“庄子楚国人,死已经很久。儿子已经埋葬。”后来人们就用“庚桑子之墓”来泛指坟墓。
⑨背伛肩高:形容老人背驼腰弯,头抬得很高。这里用来比喻自己年纪虽老,但精神不衰。幅巾藜杖:古代的一种儒士装束,意思是头戴方巾,背着手杖。这里用来比喻自己的为人正直。敞袍穿履:意思是穿着宽大的袍子,拖着鞋走路,形容自己的行为举止与众不同。向画图上面:意谓对着画上的图画仔细端详。十分似个:意思是很像,很象。见端门底:意思是站在皇宫正门的下面看着皇帝。端门是宫殿的大门。
【赏析】:
这首词写的是作者的自赞。上片开头三句写自己年轻时有才略,有志气,能担当国家的重任;中间两句写自己年富力强的时候,有如司马相如和张衡那样有才能;最后两句则表明自己即使年纪大了,仍然能够保持自己的志气,不受世俗的污染。下片前三句写自己一生清贫,过着隐居的田园生活,但是没有违背自己的原则;接着几句写自己做官以后,虽然曾经受到别人的诽谤,但是始终坚守自己的信念,没有被名利利禄所迷惑;最后两句则表明自己即使到了老年,依然保持着高尚的品行。全篇表现了一种不屈不挠、永不屈服的精神。