溪边风景远且平,颇似江乡双眼明。
柳风淅淅荔日淡,计取生还第一程。
【注释】
(1)别僧:送别僧人。别,分别;僧,僧人。
(2)溪边风景远且平:溪边的景色远又平,形容山清水秀的宁静景象。
(3)江乡双眼明:像江乡的人那样两眼明亮炯炯有神。
(4)淅淅:形容风声细碎。
(5)荔日:荔枝花盛开时太阳。淡:指阳光微弱,天气阴冷。
(6)计取生还第一程:算上这一路上,你大概要走上一段很长的路才能回到家中吧?
【赏析】
此诗为送别僧人之作。首联写送别时眼前所见的景物。“风景”指山水风光。“溪边”是说诗人在溪边送别僧人。“风景远”即指山水远景,“且平”即指山近水平,写出了山清水秀、景色宁静的优美环境,表现了诗人对僧人的依依惜别之情。次联写景与送别结合,进一步写诗人与送别之人的感情。“江乡双眼明”用杜甫诗句“会当凌绝顶,一览众山小”(见《望岳》),意谓僧人眼中所观景色,恰如江乡人一样眼界宽广、视野开阔,目光敏锐。这里运用反衬手法,把诗人目中的美景,同江乡人眼力相比,突出了送别之人的远见卓识和胸怀壮志。第三联写送别时听到的声音。柳树随风飘拂的声音,荔枝花开时太阳微弱,天阴下着雨,这些声音都是自然现象,但作者都把它们联系起来加以想象,以增强诗歌的表现力。第四句紧承上句,由景及人。诗人想到僧人经过这次离别,不知什么时候才可能到家,因而说:“计取生还第一程”。这是说僧人此次离别后,不知道什么时候才能回到家乡,言外之意是希望僧人早日归家,不要辜负了此行的辛苦,也暗示了自己此行不易。全诗写景抒情结合紧密,情景交融,情真意切,含蓄隽永。