竺乾心法拈花笑,洙泗家风鼓瑟希。
一问已应居第二,更询来处落三机。
这首诗是白居易在收到友人竺乾和上人持莹萝月五诗见示后,即兴创作的。下面是逐句释义以及注释:
诗句
1. 竺乾心法拈花笑,洙泗家风鼓瑟希。
- 竺乾心法:竺乾是指唐代著名的禅宗大师,他的心法是禅宗的核心教义,强调直指人心,顿悟成佛。
- 拈花一笑:这是禅宗的一种修行方式,通过微笑传达智慧,象征悟道的瞬间。
- 洙泗家风:洙泗是指孔子的故乡山东曲阜附近,洙泗地区有孔庙、学宫等儒家文化遗迹,儒家学派重视教育与礼仪。
- 鼓瑟希:鼓瑟是一种古代乐器,这里比喻学问或技能的传授,希望受到好的教导。
2. 一问已应居第二,更询来处落三机。
- 一问已应:表示对前文问题的回答已经明确,无需再问。这里的“问”可能指的是对诗作中的某种艺术手法或用词的询问。
- 居第二:这里可能指排名或者位置,暗示这首诗在众多作品中的某种特殊地位。
- 更询来处:进一步询问这首诗的出处,表达对创作背景的兴趣和尊重。
- 落三机:这里的“机”可能指的是诗歌的结构和技巧,而“三机”则可能是对这首诗结构精巧的描述,意指其布局巧妙、层次分明。
译文
竺乾禅师的心法如同花朵般绽放笑容,洙泗地区的儒家文化如鼓瑟般悠扬。你一首诗就回答了我之前的问题,让我对你有了更深的了解。我更想知道这首诗的来处,是否出自名家之手。
赏析
这首诗展现了作者与友人之间的交流互动,以及对文学艺术的热爱和追求。通过对竺乾心法和洙泗家风的引用,表达了对传统儒家文化的敬仰和对禅宗思想的认同。同时,对友人诗作的回答和进一步提问,展现了诗人对文学艺术的敏感和鉴赏力。整体而言,这首诗语言简练、意境深远,既体现了诗人的艺术才华,也展示了深厚的文化底蕴。