圣君如尧舜，岂无巢与由。
计然亦何慕，五湖一扁舟。
之人久不作，侧席思岩幽。
尝闻鹿何君，清芬彻凝旒。
重华锡嘉号，见一光林丘。
谁谓雅道息，竞风日悠悠。
脱冠挂神武，有士归东州。
笑将金闺籍，猛博处士裘。
钧天为开颜，曰此夷逸俦。
大书继一字，虹光属奎娄。
宸章轶麟衮，正声出天球。
清名奖静退，下视古素侯。
睿谟广先宪，姱节追前修。
况今辑众隽，丞弼登虞周。
明时乐闲暇，出处自不侔。
赤城宅仙子，登陆方蓬洲。
君归访司马，坐忘春与秋。
方瞳照绿发，戏转黄河流。
烟雾肃逋客，隐者应辍耰。
欸乃辅行色，春风生柁楼。
诗句：
圣君如尧舜，岂无巢与由。
译文：圣明的君主就像尧和舜一样，难道没有像巢父和许由那样的人？
关键词：圣君、尧舜、巢父、许由
注释：尧、舜是古代传说中的圣明君主；巢父、许由是古代隐士；比喻他们都有高尚的道德品质。计然亦何慕，五湖一扁舟。
译文：范蠡也羡慕这样的生活，他选择隐居在五湖之中，驾着一只扁舟。
关键词：范蠡、五湖、扁舟
注释：范蠡，字少伯，春秋末年楚国人，辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖，自号陶朱公。之人久不作，侧席思岩幽。
译文：那些隐居的人长时间不出来，我渴望在山间幽静之地安顿身心。
关键词：隐居、侧席、岩幽
注释：侧席，指安置座位。岩幽，指深山幽静之地。尝闻鹿何君，清芬彻凝旒。
译文：曾经听说过何君的事迹，他的德行清新芬芳，连天上的云彩都被感动了。
关键词：鹿何君、清芬、凝旒
注释：鹿何君，不详，可能是一位品德高尚的人物。清风飘过天庭的云朵上。重华锡嘉号，见一光林丘。
译文：重华帝给予他美誉的称号，只见他在光华闪烁的山林中悠然自得。
关键词：重华、嘉号、光林、丘
注释：重华帝，即舜帝，中国上古时期的圣明君主之一；嘉号，美好的封号；光林，指光辉照耀的树林；丘，小山丘。谁谓雅道息，竞风日悠悠。
译文：谁说高雅的道德已经消失，如今人们只追求名利，不问是非，生活变得悠闲自在。
关键词：雅道、息、竞风、悠悠
注释：雅道，高尚的道德；息，消失；竞风，追求名利；悠悠，悠闲自在。脱冠挂神武，有士归东州。
译文：我脱下官帽挂在神武门上，有才华的人都回到了东州。
关键词：脱冠、挂神武、有士、归东州
注释：脱冠挂神武门是古代官员卸任时的礼节；有士归东州，是指有才能的人返回东州。笑将金闺籍，猛博处士裘。
译文：我笑着拿着金闺籍（一种记录功勋的文书），穿上猛博处士的皮袍。
关键词：金闺籍、猛博处士、裘
注释：金闺籍，指记录功劳的文书；猛博处士，指有才学但仕途不顺的人。钧天为开颜，曰此夷逸俦。
译文：听到美妙的音乐，心情愉悦，说这是我的夷狄朋友。
关键词：钧天、开颜、夷逸、俦
注释：钧天，神话中的音乐天堂；开颜，心情愉悦；夷逸，指夷狄的朋友；俦，同辈。大书继一字，虹光属奎娄。
译文：伟大的书法作品延续一个字的笔画，彩虹般的光辉属于奎宿和娄宿。
关键词：大书、继一字、虹光、奎娄
注释：大书，指宏大的书法作品；继一字，延续一个字的笔画；虹光，彩虹般的光辉；奎娄，指奎宿和娄宿。宸章轶麟衮，正声出天球。
译文：皇帝的诏令超越帝王的礼服，正声从天球发出。
关键词：宸章、轶麒麟、衮、正声、天球
注释：宸章，皇帝的诏书；轶麒麟，超越帝王的礼服；衮，帝王的礼服；正声，正直的声音；天球，古代天文仪器之一，指天体运行。清名奖静退，下视古素侯。
译文：我的名声因安静退隐而受到赞誉，与古代的贤士相比也不差。
关键词：清名、静退、古素侯
注释：清名，指清白的名声；静退，指安静地退隐；古素侯，指古代的贤士。与古代的贤士相比也不差，意思是我的名声不亚于古代的贤士。睿谟广先宪，姱节追前修。
译文：智慧深远，谋略卓越，品行高尚，追随着前人的美德。
关键词：睿谟、广先宪、姱节、前修
注释：睿谟，深远的智慧谋略；广先宪，广泛地遵循先贤的法则；姱节，高尚的品行；前修，前人的美德。况今辑众隽，丞弼登虞周。
译文：何况今天收集众多英才，辅佐君王登上虞舜周朝的基业。
关键词：辑众隽、丞弼、虞周
注释：辑众隽，聚集众多杰出的人才；丞弼，辅助君王；虞周，指虞舜和周朝。明时乐闲暇，出处自不侔。
译文：国家太平时期人们享受闲暇，他们的进退自有其不同的志向。
关键词：明时、乐闲暇、出处、自不侔
注释：明时，指国家太平时期；乐闲暇，享受闲暇时光；出处，进或退；自不侔，自有不同志向。这里指的是国家太平时期人们享受闲暇，他们的进退各有其不同的理想。赤城宅仙子，登陆方蓬洲。
译文：我在赤城的仙人住所居住，刚刚踏上蓬莱洲的小岛。
关键词：赤城、仙子、登陆、方蓬洲
注释：赤城，道教传说中的仙城；仙子，神仙居住的地方；登陆，登上；方蓬洲，小岛上的地名（蓬莱在山东半岛）。君归访司马，坐忘春与秋。
译文：你回家拜访司马先生，坐在那里忘记了春夏秋冬。
关键词：君归、司马、坐忘、春与秋
注释：司马，指司马相如；司马相如曾游历各地，结交了许多文人雅士；坐忘，形容专心致志的样子，忘了一切烦恼；春与秋，春天和秋天的季节变化。方瞳照绿发，戏转黄河流。
译文：明亮的眸子映照着绿色的长发，如同戏谑地把黄河之水转动。
关键词：方瞳、绿发、戏转、黄河流
注释：方瞳，明亮的眼神；绿发，绿色的长发；戏转，嬉戏地转动；黄河流，黄河水流。烟雾肃逋客，隐者应辍耰。
译文：烟雾笼罩着远行的客人，隐士们应该停下手中的犁耙休息。
关键词：烟雾、肃逋客、隐者、辍耰
离开家乡远游的人；隐者，隐居山林的人；辍耰，停止耕作；耰，农具的一种。