老我愧不学，无以祛六蔽。
短绠赴修汲，深浅忘厉揭。
每逢扑凸篇，如对葛答谜。
敌垒或致师，何以御柴曳。
书林倦回旋，笔径宜睥睨。
独自搔背痒，谁与解袜系。
误墨拙成蝇，饮醯痴聚蚋。
器成多苦窳，草创类茅蕝。
未善文心雕，曷助葵足卫。
乐只正始音，尽发文冢瘗。
古意窥九嶷，词源决三澨。
英风韵风雅，噩噩规诰誓。
精刚拿健鹘，妥帖律狂猘。
解注卑虫鱼，献纳笑虾䱥。
读檄头愈疾，听语麋著箄。
风高补钓台，天朗摘兰禊。
合止按商角，刮磨出廉锐。
妙指曲不传，夺胎骨可蜕。
神针如运斤，拆屋去眼翳。
又如大医王，刲胃涤淫滞。
万象困蒐讨，瑶金拔昆丽。
司文当执衡，却扫甘拥彗。
空山阔游从，思君愿言嚏。
芜词荐藜藿，香芼待姜桂。
翳桑急壶飧，毋为答饭毳。
这首诗是唐代诗人杜甫的《偶题》。下面是对其逐句的翻译和赏析：
- 山间录拙作求教：在山中记录自己的拙作，寻求教诲。
- 葺芷俚语将命笑掷幸甚：用草药的名字“葺芷”来表达朴素的语言，虽然被嘲笑但很幸运。
- 老我愧不学：自己年老体衰，惭愧于没有学习。
- 无以祛六蔽：无法消除内心的六个障碍（可能指恐惧、疑虑、偏见等）。
- 短绠赴修汲：使用很短的绳子去打井水。
- 深浅忘厉揭：无论水深或水浅，都忘记用力提起。
- 每逢扑凸篇：每次遇到复杂的问题时都会思考。
- 如对葛答谜：就像面对一个谜语一样需要解开。
- 敌垒或致师，何以御柴曳：如果敌人的堡垒变得强大，我们如何抵挡？
- 书林倦回旋，笔径宜睥睨：书籍的海洋让我疲惫，但我仍然愿意前行，笔锋要敢于挑战。
- 独自搔背痒，谁与解袜系：独自一人寻找问题的解答，谁会帮助我？
- 误墨拙成蝇：我的笨拙使得墨汁变成了苍蝇。
- 饮醯痴聚蚋：喝醋的人会变成蚊子聚集的地方（比喻环境使人变坏）。
- 器成多苦窳：制作的器具多数都是劣质的。
- 草创类茅蕝：开始的时候像乱草一样。
- 未善文心雕：我的作文技艺还未达到完美的程度。
- 乐只正始音，尽发文冢瘗：快乐地吟唱着美好的音乐，所有的诗歌都被埋葬在了坟墓之中。
- 古意窥九嶷，词源决三澨：古老的诗意可以穿越九嶷山，语言的源泉可以从三澨流出。
- 英风韵风雅，噩噩规诰誓：英武的气质，典雅的风格，严肃的命令和誓言。
- 精刚拿健鹘，妥帖律狂猘：拥有坚定的意志和强健的身体，行为举止恰到好处。
- 解注卑虫鱼，献纳笑虾䱥：对昆虫、鱼类的解释都很谦卑，对虾䱥的献纳却很得意。
- 读檄头愈疾，听语麋著箄：读檄文时速度变快，听人说话时声音变重。
- 风高补钓台，天朗摘兰禊：在风高浪急的时候补网捕鱼，晴朗的日子里采摘兰花举行祭祀。
- 合止按商角，刮磨出廉锐：和谐地遵循商角的节奏，使作品更加锋利。
- 妙指曲不传，夺胎骨可蜕：精妙的点拨技巧不可传授，但可以通过借鉴他人的方式获得成长。
- 神针如运斤，拆屋去眼翳：像神医一样使用医术，去除眼中的疾病。
- 又如大医王，刲胃涤淫滞：又如同一位伟大的医生，清除体内的疾病。
- 万象困蒐讨，瑶金拔昆丽：万物都被搜刮殆尽，最后只剩下了瑶金。
- 司文当执衡，却扫甘拥彗：掌管文书的人应当掌握权力，而我却愿意清扫工作区域，恭敬地扫地。
- 空山阔游从，思君愿言嚏：在空旷的山中自由自在地行走，思念你时想说点什么。
- 芜词荐藜藿，香芼待姜桂：用芜词献上藜藿之菜，用香葱、生姜调味等待佳肴到来。
- 翳桑急壶飧：在翳桑树下匆匆准备晚餐。
- 毋为答饭毳：不要为了吃饭而匆忙回答琐碎的问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。