水色山光表里清,野花溪柳意相迎。
狂歌惊鹭滩头散,攲枕看云岭上生。
峰曲转帆疑路尽,潭深飞棹觉舟轻。
归程渐喜乡关近,竹户枫林鸡犬声。

建溪

水色山光表里清,野花溪柳意相迎。

狂歌惊鹭滩头散,攲枕看云岭上生。

峰曲转帆疑路尽,潭深飞棹觉舟轻。

归程渐喜乡关近,竹户枫林鸡犬声。

译文:
建溪水色山光景色优美,野花溪柳与自然和谐相处。
我边唱着歌边在滩头散去,斜倚枕头观赏那云在岭上升起。
山道曲折如同船帆般飘远,我驶进潭中感觉轻如无物。
归家之路越来越近,听着竹林和枫林里的鸡鸣狗吠。

注释:

  1. 建溪:指建溪水,位于福建省武夷山境内,是闽江上游的一个重要支流。
  2. 水色山光:形容山水景色美丽,色彩斑斓。
  3. 野花溪柳:形容大自然中的野花和溪边的柳树,生机勃勃。
  4. 狂歌惊鹭:形容歌声激昂,足以让白鹭惊飞。
  5. 攲枕看云:形容一个人斜倚着枕头,欣赏天空中云朵的变化。
  6. 峰曲转帆:形容山峰弯曲,船帆随着山峰的起伏而转动。
  7. 潭深飞棹:形容潭水很深,船只在水中快速行驶。
  8. 归程渐喜乡关近:形容随着回家路程的逐渐接近,对家乡的思念越来越强烈。
  9. 竹户枫林:形容竹门和枫树林,给人以宁静的感觉。
  10. 鸡犬声:形容乡村生活的氛围,人们和睦相处,鸡鸣狗叫的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。