司徒硕德今无比，太尉殊勋固绝伦。
偶以暮年陪盛宴，喜将白发照青春。
八公有秽山空著，四皓当衰心且伸。
元老相望疏迹在，不应此会愧前人。

注释

  • 耆英会: 指一种古代朝廷中的贤能人士聚集的活动。
  • 司徒硕德: 指具有深厚德行的官员。
  • 太尉: 指高级军事将领。
  • 暮年: 指年纪已高的时期。
  • 白发照青春: 比喻即使年岁已高，依然保持着年轻的状态或心态。
  • 八公: 泛指许多贵族或显贵。
  • 四皓: 指四位隐士，常被用来象征不仕的贤人。
  • 元老: 指资历深厚的长者。
  • 疏迹: 形容疏远，与世隔绝。
  • 相望: 互相映衬，相互比较。
  • 愧前人: 感到惭愧，认为自己不如前辈。

译文

杰出的官员现在无人可比，伟大的军事指挥官的功勋确实无与伦比。
我有幸在晚年时参与盛宴，喜悦的是头发虽然白了却像春天一样充满生机。
那些高贵家族中有许多有污点的人，山空了也无济于事；四位隐士虽然应退隐，但内心仍然有所追求。
资深的长辈们彼此相比，虽然距离远，但他们的存在是显而易见的，不应该因为这次聚会而觉得自己愧对于前人。

赏析

这首诗表达了作者对于自己在晚年能够参与国家重要宴会的感慨，同时也体现了他对历史和先辈的尊敬。首联强调了当前政治环境中优秀官员的稀缺，以及自己作为其中之一的荣幸。颔联则通过对比自己的老年和年轻人的状态，突出了尽管年龄增长，但心态依然年轻有活力。颈联提到一些贵族中有负能量，而“山空”可能指的是这些贵族的势力已经被削弱或消失，同时指出即使是隐士也还是有他们的追求和抱负。尾联表达了对前辈的敬仰之情，认为他们的成就值得后人效仿，不应因自己未能达到前辈的高度而感到愧疚。整体而言，这首诗展现了作者对时代变迁和个人经历的深刻反思和情感表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。