凉意秋将半,深期月影清。
昨宵云点缀,今夜雨纵横。
睡久何曾著,更阑喜暂晴。
起来聊旷望,终欠十分明。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,要审清题干要求和内容提示,理解诗句意思,体会诗词情感,把握重点内容,分析概括手法和语言风格等各方面因素,最后按照步骤要求完成作答即可。
“凉意秋将半”是说秋天已经过去一半了;
“深期月影清”是说深深地期待着月亮的清辉;
“昨宵云点缀,今夜雨纵横”是说昨天夜里云彩被月光装饰得如诗如画,而今夜则是细雨如织,使天空变得朦胧不清;
“睡久何曾著,更阑喜暂晴”是说夜已深沉,我久久未眠,却因天边出现一弯明月,喜出望外;
“起来聊旷望,终欠十分明”是说起床后略加观赏,觉得天空并不十分明亮。
【答案】
(1)译文:
秋天过了一半了,我深深地期待着月亮的光辉。
昨天晚上,云朵好像被月光装扮得如同诗画一样美丽,而今夜却是细雨纷纭,让天空变得朦胧。
夜深了,我久久未眠,因为看到天上出现了一弯月亮。喜悦之情溢于言表。
起来稍稍观赏,觉得天空并不十分明亮。
赏析:
这是一首写中秋月色的诗。首联写诗人对中秋月色的美好憧憬。“中秋”点明时节。“无月”即指没有明月。“凉意”二字,写出了中秋时节气候渐凉的特点。“将半”表明时序已到中秋,但天气尚凉,所以诗人不禁想到“深期月影清”,希望能欣赏到一轮皎洁明亮的圆月。颔联写昨夜的月色。“昨宵云点缀”,写昨夜月上梢头,云彩映衬,仿佛被月光装点,犹如一幅精美的图画;“今夜雨纵横”,写今夜细雨连绵不断,使天空变得迷蒙一片。这一句与前一句形成强烈对比,既突出了今夜的阴沉暗淡,又衬托出昨夜月色之明净。颈联直抒胸臆,写自己久已入梦,却又因见新月而醒来的愉悦心情。“睡久”两句互文见义,意思是:由于久已入梦,不觉间已是三更时分,而此时忽然见到新月高悬空中,喜出望外。尾联抒发自己因久候新月而未能得睹其光华而产生的遗憾。“起来”句承上启下,意思是:起来稍加观赏,觉得天空并不十分明亮。全诗以景结情,表达了作者对中秋之夜明月的向往和对美好事物的喜悦之情。