几过长桥下,清宵得意行。
风高江水急,月上海潮生。
空迥寒逾峭,更深境过清。
扁舟难久驻,转柂问归程。
【诗句释义】
- 夜携家登南渡桥:在夜晚时,我携带着家人登上了南渡桥。
- 几过长桥下,清宵得意行:几次经过长长的桥下,心中充满了喜悦和满足。
- 风高江水急,月上海潮生:风势很大,江水急速流动,月光下海面上涌起了海潮。
- 空迥寒逾峭,更深境过清:周围的环境显得十分空旷,寒气更加逼人,更深入地感受到了这里的宁静与清冷。
- 扁舟难久驻,转柂问归程:乘坐的小船难以长时间停留,于是转动船舵询问回家的路。
【译文】
夜幕降临时,带着家人一起登上了南渡桥,走过桥下,心中充满喜悦和满足。风吹起,江水急速流淌,月光下海水泛起了波浪。四周的环境显得十分空旷,寒气逼人,更让人感受到这里的美好。乘坐的小船难以长时间停留,于是便转动船舵询问回家的路。
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然风景画面。首句“夜携家登南渡桥”点明了时间和活动场景;次句“几过长桥下”表达了作者对长桥的喜爱,以及在长桥下的愉悦心情;第三句“风高江水急,月上海潮生”生动刻画了夜晚的江景,以及海潮涌动的景象;最后一句“空迥寒逾峭,更深境过清”则进一步强调了环境的寂静与清冷,使读者仿佛置身于一个宁静美好的世界中。整首诗以优美的语言、生动的画面,展现了大自然的美丽景色和诗人的内心感受,使人陶醉其中。