致主唐虞上，东山志不渝。
衮衣重入觐，胡骑敢长驱。
梦已商楹奠，朝犹汉殿趋。
哀荣极终始，何止渡江无。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，从内容、语言等方面进行把握。解答此题时，要注意逐句翻译诗句，注意关键字词的提示意义。

【答案】

①致主唐虞：把皇帝比作尧舜。唐虞，指圣明之君；②东山志不渝：表示自己始终不忘匡复大业，故隐居在东山（即会稽）不仕。东山，指会稽山；③衮衣重入觐：指陈文恭公重新穿着礼服去朝见皇帝。衮衣，是帝王礼服的意思；④胡骑敢长驱：指北方胡人骑兵敢于长驱直入，侵扰中原。

译文：你像尧舜一样辅佐天子，东山隐居却志向不变。重新穿起龙袍，又到朝廷进见，北地胡人骑兵不敢长驱直入。

赏析：这首诗是陈子龙对陈献章的挽歌。首联以“唐虞”为比，称赞他“致主唐虞”，表明他对陈献章的崇敬之情。颔联写其再次入朝，而胡骑不敢犯边的壮举，赞扬他功盖当世，威镇八荒。颈联写他去世后，人们怀念他的恩德和功绩，哀荣极终始，何止渡江无。尾联用典表达对其一生的赞美和敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。