吏事缘儒术,人材第一流。
宦游几五纪,遗爱满诸州。
叱驭无长阪,筹边有旧楼。
遗安阴德在,衮衮见公侯。
诗句
1. 吏事缘儒术
关键词:吏事
解释:在官府中处理事务,通常与行政、法律、财政等有关。
2. 人材第一流
关键词:人材
解释:才能出众的人。”第一流”表示卓越。
3. 宦游几五纪
关键词:宦游
解释:长期在官场中为官。
注释:宦游,指官员的仕途生涯。几五纪,大约是说几十年。
4. 遗爱满诸州
关键词:遗爱
解释:遗留的爱或恩泽遍布各个地方。
5. 叱驭无长阪
关键词:叱驭
解释:驾驭车辆,通常指皇帝出行时随行的车队中的车夫。
注释:长阪,指险峻的山路。
6. 筹边有旧楼
关键词:筹边
解释:筹划边疆事务。
注释:旧楼,可能指的是过去建造的老楼或者旧时的堡垒,用以防御边境。
7. 遗安阴德在
关键词:遗安
解释:留下的安宁和恩德。
注释:遗安,留下安宁。
8. 衮衮见公侯
关键词:衮衮
解释:连续不断出现,形容众多。
注释:公侯,古代对高级官员的称呼,这里泛指高官显爵。
译文
- 官吏的工作依靠儒术,人才辈出。
- 你在官场上辛勤工作了几十载,留给百姓的恩惠遍布各地。
- 你驾驭着马车从陡峭的山路上飞驰,筹划边疆事务也有老楼可作依据。
- 你留下的安宁和恩德,如同滚滚而来的江河,源源不断地涌现。
赏析
这是一首挽词,表达了作者对一位已故官吏的怀念之情。诗人通过对官吏一生的总结与评价,展现了其政绩卓著、德高望重的形象。全诗语言简洁明快,情感真挚深沉,既有对死者的深切缅怀,也有对其一生功业的高度赞扬,体现了作者深厚的文学造诣和高尚的道德情操。