蚤擅文章价，名公屡品题。
碑铭摹谏省，丘壑访愚溪。
得句追飞兔，摛毫走怒猊。
遗编闻好在，后学仰筌蹄。
【诗句】
- 蚤擅文章价：蚤，早；擅，专长；文章价，文采价值。蚤擅文章价，即很早就以擅长文章而闻名。
- 名公屡品题：名公，有名望的官员；屡，多次；品题，评价、品评。名公屡品题，即有名望的官员多次对其文章进行评价。
- 碑铭摹谏省：碑铭，刻在石上的碑文；摹，模仿；谏省，古代官署名，负责向皇帝进言。碑铭摹谏省，即模仿在谏省刻制的碑文。
- 丘壑访愚溪：丘壑，山丘和山谷；访，寻找；愚溪，一种风景名胜区。丘壑访愚溪，即寻找并欣赏愚溪的风景。
- 得句追飞兔：得句，得到一句好的句子；追，追赶；飞兔，传说中的骏马名。得句追飞兔，即追赶得到一句好句子，如同追逐飞兔那样迅速。
- 摛毫走怒猊：摛，挥笔写；毫，毛笔；走，奔跑；怒猊，猛兽名。摛毫走怒猊，即挥笔奔跑像追逐猛兽一样迅速。
- 遗编闻好在：遗编，遗留下来的书稿；闻，听说；好在，值得高兴的事。遗编闻好在，即听说这些遗留下来的书稿都是好的。
- 后学仰筌蹄：后学，后来的学生或学者；仰，敬仰；筌蹄，比喻方法或途径。后学仰筌蹄，即后来的学生敬仰这种方法或途径。
【译文】
早时擅长文章的价值，名公曾多次评价。
模仿在谏省刻制的碑文，寻找并欣赏愚溪的风景。
得到一句好的句子，如同追逐飞兔那样迅速。
挥笔奔跑像追逐猛兽一样迅速。
听说这些遗留下来的书稿都是好的。
后来的学生敬仰这种方法或途径。
【赏析】
这首诗是许待制挽词中的一首，表达了作者对许待制才华横溢的赞美之情以及对其不幸离世的惋惜。首两句赞许待制早年便以文章著称，名公屡次给予评价；第三四句赞许待制模仿在谏省刻制的碑文，寻访愚溪风景；第五六句赞许待制得了一句好句子，如同追逐飞兔那样迅速；第七八句赞许待制挥笔奔跑如追逐猛兽一样迅速，并称赞他的方法或途径为后来的学者所敬仰。整首诗情感真挚，语言简练，既表达了作者对许待制才华的赞赏，也表达了对他不幸离世的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。