行尽穷边岁亦殚，倚门应是念衣单。
宁知今日幕南地，不似去年江上寒。
乘马惟欣日可爱，逢人长说雪初干。
三衾四袄半无用，何必重歌行路难。
【译文】
走遍边疆，穷尽边关，一年的辛劳已经用尽，靠在门前一定是想着衣单。
哪知道今天在南边的帐篷里，不似去年江上的寒冷。
骑马只欢喜太阳的可喜，遇到人们总是说雪刚刚干。
穿三件被子和四件棉袄也无用，何必重唱《行路难》。
【注释】
①即事：即景生情，触景生情。指作者因眼前景物而联想起往事。
②“行尽”句：走了一年，走了万里。穷边，极北边远之地。
③“倚门”二句：倚着家门，想的是衣服单薄。
④“宁知”二句：哪里知道今日南帐里的寒气，竟不如去年江上那么冷了。
⑤“乘马”二句：骑着马，喜欢太阳的可爱；见到人就说雪刚干。
⑥“三衾”二句：有三床被子、四件棉袄，却都无用了。
⑦“何必”二句：《行路难》，乐府《杂曲歌辞》旧题。此为《乐府题解》所载，原题共三首，这里选其一。
【赏析】
《即事》是唐代诗人王建的一首五言绝句。这首诗通过描写诗人在旅途中的情景，表达了诗人对人生经历的感慨和对时光易逝的感叹。诗人通过描绘自己在外奔波劳累的经历，反映了当时社会的动荡不安以及人民生活困苦的状况。同时，诗人也表达了自己对人生的思考和感慨，认为人生就像一场旅行，充满了变化和不确定性，因此需要珍惜当下，把握每一个瞬间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。