阁下相期久,山中把酒稀。
未能容我去,又复送君归。
柱史宁终隐,威颜暂咫违。
壮心谁与语,看剑一灯微。
诗句:阁下相期久,山中把酒稀。
译文:我们之间的约定已经很久,但您现在要去,我也只能把酒独饮,品味这山中的孤独与寂寞。
注释:阁下,这里指的是你我之间,相期,即相约,表示我们的约定已久。久,表示时间长久。山中,指代你的居所,也意味着你现在身处的地方。把酒稀,把酒,指饮酒,稀,意指稀少、孤单。
赏析:整首诗表达了诗人对朋友离别的哀伤和无奈,同时也展现了友情的深厚。诗人用“阁下相期久”表达出他们的约定已久,用“山中把酒稀”描绘出他们在山中把酒独饮的情景,既表现了诗人的孤独,也表现出他对朋友离去的深深不舍。