六和久坐趣归鞭，却送旌麾水竹边。
无说可裨新令尹，有诗重送老同年。
城隅绿竹今安否，庭下朱栾定俨然。
回首东州真梦境，羡君此去若登仙。
诗句释义及赏析：
- 诗句一：“六和久坐趣归鞭”
- 注释：这里的“六和”可能指的是某个地名或地标，暗示着一种静谧或和谐的氛围。而“久坐”则表达了长时间停留的状态。
- 译文：你在这里停留了很长时间，现在准备启程回家了。
- 赏析：这句话描绘了一种别离前的宁静场景，表现了诗人对友人的不舍以及对即将离别的平静态度。
- 诗句二：“却送旌麾水竹边”
- 注释：旌麾是古代军队中的一种旗帜，水竹边则可能指的是靠近水源的地方。这里可能是指送别地点在靠近水边的竹林之中。
- 译文：我在这里送走了你的旗杆，它指向的是一个靠近水边竹林的地方。
- 赏析：这句话通过对比（即“却送”）强调了送别的地点选择，同时也展现了诗人对自然环境的喜爱及其与友人之间的情感纽带。
- 诗句三：“无说可裨新令尹”
- 注释：这句诗中的“新令尹”指的是新任的县令或太守，而“说”可能指言辞或表达方式。
- 译文：没有什么话语可以弥补对你的新任职位的支持或祝福。
- 赏析：这句话反映了诗人对于朋友新职务的祝贺和对其未来工作的期许，同时也表达了自己对友人的敬重和支持。
- 诗句四：“有诗重送老同年”
- 注释：这里的“老同年”通常指年长的同僚或老朋友。
- 译文：我写这首诗来再次表达对您的敬意和祝福。
- 赏析：通过重复使用“重”字，诗人增强了这一行为的重要性和意义，显示了他对这种传统的友谊和尊重的重视。
- 诗句五：“城隅绿竹今安否”
- 注释：这句诗询问的是城角的绿竹是否依然存在。
- 译文：我想知道，那片城角的绿竹是否还存在？
- 赏析：诗人通过询问来表达对自然美景的怀念和对过去时光的感慨。
- 诗句六：“庭下朱栾定俨然”
- 注释：朱栾可能是某种颜色鲜艳的植物或者红色的果实。
- 译文：我在庭院中看到的红果已经非常鲜明，显得格外醒目。
- 赏析：通过描述庭院中的景象，诗人进一步描绘了一种宁静而美丽的景象，与之前的离别情绪形成对比。
- 诗句七：“回首东州真梦境”
- 注释：东州可能指的是诗人的家乡或曾经生活过的城市。
- 译文：每当我回想起东州的时候，总感觉自己仿佛回到了那个梦中的世界。
- 赏析：这句话表达了诗人对于故乡的深厚感情和对过往时光的怀念，同时也透露出他对未来旅程的期待和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。