我家伯父德馀辉,吾弟风标具体微。
七叶欣闻五争奋,四人先喜一雄飞。
忍贫老尚甘箪食,教子今方擢省闱。
他日双椿临六桂,麻衣俱换绿衣归。
从子淮过省寄伯中弟
我家伯父德馀辉,吾弟风标具体微。
七叶欣闻五争奋,四人先喜一雄飞。
忍贫老尚甘箪食,教子今方擢省闱。
他日双椿临六桂,麻衣俱换绿衣归。
注释:
①从子:儿子。
②淮:地名,这里指代作者的家乡或故乡。
③省:官府名,这里是省试的意思。
④伯中:指伯中的哥哥。
译文:
我家的伯父德高望重,我的弟弟才华出众。
听闻你们家有七代人都奋发向上,四兄弟中有三人率先成功。
忍受贫困依然甘愿吃粗茶淡饭,教导儿子现在刚刚通过省试。
将来你们两个都有望封官加禄,身着绿色官袍回到家乡。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对侄子侄女们的关心和祝愿。首联两句赞美了伯父和弟弟的优秀品质,以及他们家族的繁荣昌盛。颔联两句赞美了伯父和弟弟的家庭和睦、事业有成。颈联两句描绘了伯父和弟弟的生活状态和他们的教育理念。尾联两句表达了诗人对他们的美好祝愿和期待。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了亲情和关爱。