老我挂冠惭复弹，羡君登第遽休官。
幸哉有子事尤美，专以为亲人更难。
旧说三贤皆特操，今看二士倍荣观。
同归犹及襄阳老，一舸清风廿四滩。
诗句释义及赏析：
- “老我挂冠惭复弹”
- 关键词解释: “挂冠”指辞去官职，”惭复弹”意味着感到惭愧又拿起乐器。这反映了诗人因退休或失去官职而感到遗憾和羞愧的情感。
- 译文: 年迈的我辞去官位，内心感到羞愧却又拿起了琴弦。
- 赏析: 此句表达了诗人对自己职业生涯的一种无奈与反思，也透露出他对音乐的热爱和对生活的某种失落感。
- “羡君登第遽休官”
- 关键词解释: “登第”是中举的意思，”遽”表示突然。诗人在这里羡慕友人突然获得功名后便辞官离去。
- 译文: 我羡慕你突然中了科举，然后立刻辞官而去。
- 赏析: 这句诗展现了诗人对仕途成功的向往以及对官场名利诱惑的清醒认识。
- “幸哉有子事尤美”
- 关键词解释: “幸哉”表示幸运和高兴，”有子”指有子女。”事尤美”意味着这些子女的事情尤其美好。
- 译文: 幸运的是，我有子女，他们的事迹尤其美好。
- 赏析: 通过这句话，诗人表达了对家庭幸福的满足和自豪，同时也反映出他对家庭责任的重视。
- “专以为亲人更难”
- 关键词解释: “专以为”表示专门认为，”难”表示困难或不易。这句话表明诗人认为照顾家人是件不容易的事。
- 译文: 我认为专门照顾家人是一件非常困难的事情。
- 赏析: 这反映了诗人对家庭责任的深刻理解和对家人的深厚情感。
- “旧说三贤皆特操，今看二士倍荣观”
- 关键词解释: “旧说三贤”指的是历史上三位被传为有特别操守的人物（可能是古代的贤士），”二士”则是指两位被赞誉的人。”倍荣观”意味着更加荣耀。
- 译文: 以前听说的三位贤人都有特别的道德操守，现在看来这两位贤人的名声更加显赫。
- 赏析: 这两句反映了诗人对历史人物的评价标准和对当代两位贤者的赞赏。
- “同归犹及襄阳老，一舸清风廿四滩”
- 关键词解释: “同归”表示一同归来，”襄阳”可能是指一个地名或象征性的地方（如诗人的家乡）。”一舸清风廿四滩”描述了船只在江上的行驶情况。
- 译文: 我们一同归来的时候还能在襄阳享受宁静的时光，乘着小船在二十四个滩头航行。
- 赏析: 这句诗描绘了诗人希望与家人共享宁静时光的美好愿景，同时也体现了他对自然美景的欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。