郡斋弧矢记垂门,今日衰翁更觉尊。
生晚不能瞻大父,年高却幸见曾孙。
从今镜镊知无用,但喜芝兰近愈繁。
愿汝孳孳守家法,为传衣钵到仍昆。
【注释】杓孙:指月。杓,指北斗星杓(勺)柄,古人以杓为月之象;男:生男。弧矢:指弓箭。垂门:悬挂的弓和箭。衰翁:年老之人。大父:父亲。曾孙:孙子。镜镊:镜子。孳孳:勤勉的样子。衣钵:佛教语,指传授佛法的人。
【赏析】此诗为作者九十岁生日所作,是一首祝贺之作。
第一句“九月十一日杓孙得男”,点出题旨,九月十一日是重阳节,古人有登高赏菊、饮菊花酒的习俗,故称“得男”为“喜事”。
第二句“郡斋弧矢记垂门”,“郡斋”指官署中的书房,“垂门”指悬挂在门口的弓和箭,这是诗人自谦之言,说自己虽贵为大夫但生活却很简单,没有多余的装饰,只有一挂弓箭挂在门前作为装饰而已。
第三句“今日衰翁更觉尊”,诗人自谦之语,说自己虽然年纪大了,但是仍然觉得自己很尊贵,因为自己的儿子已经出生了。
第四句“生晚不能瞻大父,年高却幸见曾孙”,诗人感叹自己生不逢时,不能见到自己的父亲,只能在远方遥望他,但是幸运的是现在自己的孩子已经出生了。
第五句“从今镜镊知无用,但喜芝兰近愈繁”,诗人表示自己虽然觉得镜子没有什么用,但是很高兴看到自己的子孙们越来越茂盛。
第六句“愿汝孳孳守家法,为传衣钵到仍昆”,诗人希望自己的孩子能够继承家业,将家族的技艺传扬下去。
整首诗语言朴实无华,但是却充满了深深的亲情和期待,让人感动不已。