一舸放长江，遥林底处黄。
自知来橘柚，先已照沧浪。
绿叶凝烟密，金苞射日光。
相迎苍县雨，暗识洞庭霜。
味诧江陵种，庭垂禹庙荒。
何如船上看，数里更飞香。
楼钥的《黄知橘柚来诗》以其精湛的笔触和深邃的意境，将读者带入了一个充满自然气息的诗意世界。下面将按照页数描述逐句翻译这首诗：
一舸放长江：描述了一艘小船在长江上行驶的景象。这里的“一舸”指的是小船，而“长江”则代表了广阔的水域与流动的时间。
遥林底处黄：描绘了远处树林深处黄色橘子或柚子的景象，给人以静谧而深远的感受。这里的“遥林”意味着远离尘嚣的森林，而“底处黄”则让人联想到那橙黄的色彩，仿佛是大自然中最温暖的色调。
自知来橘柚，先已照沧浪：这句表达了橘子或柚子知道它们即将到来，并且已经照亮了江面。这里的“自知”和“照沧浪”赋予了这些果实以灵性，仿佛它们是自然界的使者，带来希望与光明。
绿叶凝烟密，金苞射日光：形容了橘子或柚子的叶子在夕阳下形成的浓密烟雾，以及它们金黄色的外皮在阳光照射下闪耀的光芒。这里的“凝烟密”和“射日光”形象地描绘了橘子或柚子的美丽形态和独特质感。
相迎苍县雨，暗识洞庭霜：描绘了橘子或柚子面对秋雨时的坚韧，以及它们在秋风中散发出的香气，仿佛能识别出洞庭湖上的霜花。这里的“相迎”和“暗识”传达了一种无声的交流与默契。
味诧江陵种，庭垂禹庙荒：这句话通过对比，表达了橘子或柚子来自江陵（今属湖北）的独特风味及其在禹庙（古代祭拜禹王的神社）旁生长的情景。这种对比不仅展示了地方特色，也反映了历史的沉淀。
何如船上看，数里更飞香：最后一句提出了一个问题，即如果自己坐在船上观赏，那么从远处传来的橘子或柚子的香味会持续多久？这里的“何如”和“数里”带有一种无奈的欣赏之情，同时也表达了对这种自然之美无法完全把握的遗憾。
楼钥的《黄知橘柚来诗》不仅是对自然美景的赞美，更是对生活、文化和历史的深刻思考。这首诗通过对橘柚的描写，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。