元帅平京邑,欢声夹道闻。
不图当此日,复得见官军。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊群。
王旅方驰电,民心极望云。
长安十万户,拭目待吾君。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“对下面这首诗逐句释义,并给必要的关键词加上注释”,要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这是考查对诗歌的理解和分析能力。答题时注意通读全诗,理解诗意,然后结合自己已有的积累作答。注意不要出现错别字。
【答案】
复见官军:又见到朝廷军队。
元帅平京邑:元帅平定了京城。
将钺来何莫:为什么不用你的武器。
壶浆意已勤:百姓用酒食慰劳将士。
貔虎士:勇猛的军队。
犬羊群:指敌军。
王旅方驰电:王师正像闪电一样迅速前进。
民心极望云:百姓盼望君王早日凯旋。
长安十万户:长安城中的百姓家。
拭目待吾君:拭去眼上的泪水,等待着我们君王归来。
赏析:
这是一首描绘战争场面的诗。首联点明主题:“元帅平定京邑”,诗人看到朝廷军队的胜利消息,喜出望外;颔联写百姓们热烈欢迎官军;颈联写将士们用酒食慰劳将士;尾联写百姓们盼望君王早胜。此诗表现了诗人渴望和平的美好愿望,表达了他对祖国统一、人民安居乐业的向往之情。
全诗以“复”字贯穿全篇,一气呵成。前二句写诗人在前线看到官军大获全胜,喜上眉梢;三、四两句写将士们奋勇杀敌,百姓踊跃犒劳;五、六两句写将士士气高昂,敌人闻风丧胆;七、八句写诗人想象胜利归来的情景,希望君王能早日回到长安。