我昔志学年，侍亲宦西安。
弟兄游庠校，见君平生欢。
君才独颖出，逸驾不可攀。
夜窗共檠灯，春游合杯盘。
虚堂卧雪岭，杰阁横云山。
烂柯上危磴，乌巨沿溪湾。
是时气相高，辩论俱澜翻。
一别二十年，天街见峨冠。
殿庐看决科，蓝袍立清班。
黄牒墨犹湿，大弨力能弯。
尔来又五载，短书能几番。
兹焉捧檄来，吏牍方拿烦。
室迩叹人远，一朝脱笼樊。
满意纵剧谈，痛饮到夜阑。
十步九太行，此事亦孔艰。
进哭老先生，画图惨青纶。
特显顾何为，一昔成大还。
回思我伯氏，人琴有馀叹。
感今念畴昔，相与涕泪潸。
故人怅无几，恍如春梦残。
有酒不得饮，有琴不成弹。
复归坐冷屋，使我凋朱颜。
我归不可迟，倚门梦连环。
君言欲舂粮，伴我行路难。
欲去不得去，僧坊话闲关。
年各几半百，后会鬓亦斑。

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《送张旭》。

我们来解读一下诗中的内容：

  • 第一句“我昔志学年”，指的是李白年轻时有志向学习。
  • “侍亲宦西安”表示李白在长安（今西安）侍奉双亲并从政。
  • “弟兄游庠校，见君平生欢”描述了他与朋友一同在学府中的快乐时光。
  • “君才独颖出，逸驾不可攀”赞扬了张旭的才华出众，无人能及。
  • “夜窗共檠灯，春游合杯盘”描绘了他与朋友在夜晚共度时光，共同享受美食的场景。
  • “虚堂卧雪岭，杰阁横云山”则描绘了他们一起欣赏壮丽景色的画面。
  • 接下来的“烂柯上危磴，乌巨沿溪湾”则是写他们一同攀登险峻山峰的情景。
  • 最后两句“是时气相高，辩论俱澜翻”和“兹焉捧檄来，吏牍方拿烦”，表现了他们之间深厚的友谊以及各自为官的忙碌生活。

我们对这首诗进行逐句翻译：

我过去立志学习年，侍奉双亲到长安。    
兄弟一起游学馆，见到你一生欢乐。    
你的才华出众人皆知，超凡脱俗难以超越。    
夜深人静时一起读书，春天出游时共享美食。    
空荡的书房中你独居，宏伟的阁楼俯瞰群山。    
昔日的美好时光已远去，如今只能感叹岁月匆匆。    
一别已经二十年，今日重逢仍感惊讶。    
殿前观看考试选拔贤能，身着蓝袍站立在队伍中。    
黄纸证书湿漉漉还留有痕迹，大锤挥舞力如破竹般强劲。    
你离开已有五载时光，书信往来不过数回。    
现在我捧公文前来，处理繁杂文书令人疲惫。    
居室近而思远隔天涯，一天之内就告别了束缚。    
满意后畅所欲言无拘无束，痛饮至深夜方散。    
十步九太行，这道路也颇为艰难。    
表达哀悼之情给老人家，画图寄托哀思悲痛。    
张旭为何要这么做，一时成为众人议论之中心。    
回想伯父旧日情，琴声悠扬让人感慨无穷。    
思念昔日的亲人和朋友，泪流满面心酸难忍。    
故人的离别令人唏嘘不已，恍若春梦般短暂易逝。    
举杯无酒可饮，弹琴也成空想。    
再次回到冷清的家中，令我憔悴不堪。    
我回家的时间不可再延，倚门而望仿佛梦中相见。    
张旭说你需准备粮食，伴我一同行走艰辛路。    
想要离去却身不由己，僧人闲谈间话家常关。    
两人各已过半百，未来相逢鬓角已斑白。

赏析：
这首诗是李白对好友张旭的怀念之作，通过细腻的描写和真挚的情感表达了对友人深深的留恋和不舍。全诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视以及对过往时光的追忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。