去年送君来，今年送君归。
君善全去就，我独念别离。
君是忠孝家，袭紫传金龟。
门户二百年，所寄在一夔。
少年便老苍，况今更险夷。
不独妙言语，理窟深莫窥。
健笔照手泽，典刑从可知。
向来御祥琴，欲把江海麾。
促召归旧班，退食方委蛇。
世事等飘瓦，人情叹燃萁。
向非浑金质，百炼岂不衰。
浩然赋归欤，洁身而去之。
为僚曾未几，弃我忽若遗。
君既弃我去，谪仙复追随。
陡去二良友，掺袪重分岐。
前别易再会，今见当何时。
才具素绝伦，涵养日以滋。
且为牧严陵，赤手摩疮痍。
归来应不晚，青毡当属谁。
愿君厚自爱，岁寒尚相期。
送钱伯同寺丞守严陵
去年送君来，今年送君归。
君善全去就，我独念别离。
注释：去年你来到我的身边，今年你又要离开。你善于选择进退，我却常常思念着你的离去。
君是忠孝家，袭紫传金龟。
门户二百年，所寄在一夔。
注释：你是忠诚孝顺之家的人，继承父祖的事业，传下了金龟之印。家族的门户已经二百年了，你寄身的地方只有一处而已。
少年便老苍，况今更险夷。
不独妙言语，理窟深莫窥。
健笔照手泽，典刑从可知。
注释：你从小就表现出了卓越的才能，现在已经变得衰老了，更何况现在又面临了更加危险的境地。你不仅仅是擅长言辞，而且对事情的理窍洞察得非常深刻。
向来御祥琴，欲把江海麾。
促召归旧班，退食方委蛇。
世事等飘瓦，人情叹燃萁。
注释：以前你曾经弹奏过祥琴，想要指挥江海。如今却不得不催促你回到原来的班次，让你在闲暇的时候也能安心休息了。世间的事情就像飘落的瓦片一样，人情也感叹着萁豆相煎的痛苦。
向非浑金质，百炼岂不衰。
注释：如果不是天生的纯金质地，经过一百次的锤炼难道不会变坏吗？
浩然赋归欤，洁身而去之。
为僚曾未几，弃我忽若遗。
注释：我被朝廷任命为县官，还没有上任多久，你就突然抛弃了我，就像丢弃了一件东西一样。
君既弃我去，谪仙复追随。
陡去二良友，掺袪重分岐。
前别易再会，今见当何时。
才具素绝伦，涵养日以滋。
且为牧严陵，赤手摩疮痍。
归来应不晚，青毡当属谁。
注释：你已经抛弃了我，而谪仙再次跟随着我。我们两个突然分离，重新在一起的机会很少了。现在相见似乎很不容易，将来再见更是难上加难了。你的才华和品德都是无与伦比的，你的修养每天都在增长。你现在虽然身处困境，但是治理严陵县并不需要你亲自动手，你可以赤手空拳地治理这个县，让百姓休养生息，抚慰他们的心灵。
愿君厚自爱，岁寒尚相期。
注释：希望你能够珍爱自己，即使到了寒冷的冬天，我们还能像春天一样相互期盼。
赏析：这首诗是作者写给朋友的钱伯同的一首赠别诗。钱伯同因直言进谏而被贬到严陵县做县令。诗人写这首诗是希望钱伯同不要过于悲伤，并祝愿他一路平安、早日回到朝廷任职。