昼锦坊中作真率,群从相过无俗物。
主人就树折杨梅,醉倒薰风凉拂拂。
小舟傍城登雉堞,坐看白鸟苍烟没。
须臾撑出洞天去,杰阁三层高突兀。
樽前赋诗贵神速,十分钝似辽天鹘。
从他银漏促残更,要见林闲红日出。
这首诗是唐代诗人白居易的《夜归》。
诗句释义:
- 少及兄真率会:年少的时候和兄长一起参加集会。
- 昼锦坊中作真率,群从相过无俗物:在白天的锦衣坊中做真率的事情,与兄弟们聚会没有庸俗的事物。
- 主人就树折杨梅,醉倒薰风凉拂拂:主人在树上摘了杨梅,醉酒后微风吹拂着凉意。
- 小舟傍城登雉堞,坐看白鸟苍烟没:小船靠在城墙上登上雉堞,坐着观看白色的鸟儿消失在烟雾里。
- 须臾撑出洞天去,杰阁三层高突兀:片刻间撑起一片天空,杰阁三层高耸入云。
- 樽前赋诗贵神速,十分钝似辽天鹘:在酒前赋诗讲究速度,就像飞向辽天的鹘鹰一样迟钝。
- 从他银漏促残更,要见林闲红日出:任他时间流逝,只希望看到树林中的红日初升。
译文:
年少时与兄长一同参加集会,白天的锦衣坊中做真率的事情,与兄弟们聚会没有庸俗的事物。主人在树上摘了杨梅,醉酒后微风吹拂着凉意。小船靠在城墙上登上雉堞,坐着观看白色的鸟儿消失在烟雾里。片刻间撑起一片天空,杰阁三层高耸入云。在酒前赋诗讲究速度,就像飞向辽天的鹘鹰一样迟钝。任他时间流逝,只希望看到树林中的红日初升。
赏析:
这首五言律诗描绘了一个夜晚回家的景象。诗人通过细腻的笔触展现了自己和朋友相聚、饮酒赋诗、欣赏美景等生活场景,表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时,诗歌也反映了唐代士人的生活方式和社会风气。