春日足风雨，不知艳阳天。
桃李俱成尘，懒上西湖船。
春馀忽微和，酴醾发清妍。
池塘芳草梦，况复向阿连。
中庭月方午，密林澹清烟。
蒙蒙青罗帔，粲粲白玉钿。
幽欢久不讲，群从俱欢然。
银烛烦高烧，妃子浴温泉。
花以酒为名，我以杯相传。
烂醉不复辞，此会期年年。

伯中弟生朝赋酴醾

春天的风雨足够了，不知道太阳光灿烂的日子。

桃花和李花都变成了灰尘，懒得去西湖上划船。

春天过后忽然有细微的花香，酴醾花开得清秀妍丽。

池塘里芳草如梦，更何况又回到了阿连（这里指阿连山）。

中庭月色正好中午，密林中飘来淡淡的烟云。

蒙蒙青罗衣，粲粲白玉钿。

幽欢久不讲，群从俱欢然。

银烛烦高烧，妃子浴温泉。

花以酒为名，我以杯相传。

烂醉不复辞，此会期年年。

诗句解释：

  • 伯中弟生朝赋酴醾：伯中兄弟在生朝那天赋诗赞美酴醾花。
  • 春日足风雨：春天的天气充满了风雨。
  • 不知艳阳天：不知道明媚的阳光是什么。
  • 桃李俱成尘：桃树和李树都被雨打风吹成了尘埃。
  • 懒上西湖船：懒得去西湖上划船。
  • 春馀忽微和：春天过去后突然有了细微的芳香。
  • 酴醾发清妍：酴醾花开得清秀妍丽。
  • 池塘芳草梦：池塘中的芳草就像梦境一样。
  • 况复向阿连：何况又是回到了阿连山。
  • 中庭月方午：庭院里的月亮正当中午。
  • 密林澹清烟：密林中飘散着淡淡的烟雾。
  • 蒙蒙青罗帔，粲粲白玉钿：蒙蒙青罗衣，粲粲白玉钿。
  • 幽欢久不讲：长久没有欢乐的话题。
  • 群从：同辈的朋友。
  • 银烛烦高烧，妃子浴温泉：蜡烛被燃得高高的，妃子在温泉里沐浴。
  • 花以酒为名：荼蘼花被比喻成酒。
  • 我以杯相传：我用酒杯把花传下去。
  • 烂醉不复辞：喝醉了也不推辞。
  • 此会期年年：这个聚会每年都要举行。

译文：
春天的风雨已经够了，不知道阳光灿烂的日子。桃花和李花都变成了尘埃，懒得去杭州西湖上划船。春天过后忽然有细微的花香，酴醾花开得清秀妍丽。池塘中芳草如梦，更何况又回到了阿连山。庭院里的月亮正当中午，密林中飘散着淡淡的烟雾。蒙蒙青罗衣，粲粲白玉钿。长久没有欢乐的话题，同辈的朋友也都高兴。蜡烛被燃得高高的，妃子在温泉里沐浴。荼蘼花被比喻成酒，我用酒杯把花传下去。烂醉不推辞，这个聚会每年都要举行。

赏析：
这首诗是一首咏物诗，诗人通过描绘酴醾花的美丽，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。全诗语言生动形象，意境优美，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。