圣朝宝运开虞唐,太平天子垂衣裳。恢张治具崇儒良,孰不愿依日月光。
用之则行舍则藏,孔门贤德遥相望。朝望方隆位文昌,跬步可到中书堂。
问公拥麾何太忙,公独三请志益刚。俞音一下冥鸿翔,行李径出临涛江。
争留孔戣动朝行,公更伛俯不敢当。老成全德真圭璋,温如春风严如霜。
柏台峨豸肃朝纲,贤关向风士气扬。大天小天称公方,五年吏奸盖而彰。
金华劝讲言加详,明主倾听谈皇王。盍膺枋除任赞襄,名遂身退天所臧。
明哲保身身更康,高风可仰不可量。泉山壤土接临漳,建牙千里开封疆。
老龙负图宠煌煌,何殊衣锦还故乡。贱子薄宦接王杨,曾陪御史临文场。
风帘官烛夜未央,剧谈犹记声琅琅。兹来误忝尚书郎,始寻故步依门墙。
西风津头望归艎,挽公不留远予将。两宫念公未讵忘,公虽远去如在旁。

送颜希圣尚书守泉南

圣朝宝运开虞唐,太平天子垂衣裳。

恢张治具崇儒良,孰不愿依日月光。

诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释:

圣朝宝运开虞唐,太平天子垂衣裳。
这句诗表达了圣明的朝廷开启了唐朝的盛世,皇帝像圣人一样治国,垂衣而治。
用之则行舍则藏,孔门贤德遥相望。
意思是说,君子根据需要行事,不拘泥于形式;孔子的贤德如同遥远的星辰,永远照耀着人们前进的道路。
朝望方隆位文昌,跬步可到中书堂。
这句话表达了朝廷正处在繁荣时期,官员们可以轻易地到达中书省办公。
问公拥麾何太忙,公独三请志益刚。
这句话询问颜尚书为何如此忙碌,颜尚书表示自己多次请求,意志更加坚定了。
俞音一下冥鸿翔,行李径出临涛江。
这句话描绘了颜尚书辞官后,如同大雁一样飞向远方的景象,行李直接前往临江的地方。
争留孔戣动朝行,公更伛俯不敢当。
这句话表达了颜尚书在朝中的地位,他谦虚地不敢接受任何荣誉。
老成全德真圭璋,温如春风严如霜。
这句话赞美了颜尚书的品德高尚,就像一块圭璋,既温柔如春风,又严厉如霜雪。
柏台峨豸肃朝纲,贤关向风士气扬。
这句话描述了颜尚书所在的职位,象征着威严和正义。
大天小天称公方,五年吏奸盖而彰。
这句话表达了颜尚书五年来治理吏治,使得奸邪之人无处隐藏,名声显赫。
金华劝讲言加详,明主倾听谈皇王。
这句话描绘了颜尚书在金华劝说君王的情景,君王仔细倾听并讨论国家大事。
盍膺枋除任赞襄,名遂身退天所臧。
这句话表达了颜尚书愿意承担重任,为国效力,但最后选择退隐,这是天命所归。
明哲保身身更康,高风可仰不可量。
这句话强调了颜尚书保持明智和正直的重要性,他的高尚品德令人仰望。
泉山壤土接临漳,建牙千里开封疆。
这句话描绘了颜尚书治理地方的场景,建牙旗立于开封城,象征他的权威和地位。
老龙负图宠煌煌,何殊衣锦还故乡。
这句话表达了颜尚书虽然已经功成名就,但仍然像龙一样忠诚于国家。
贱子薄宦接王杨,曾陪御史临文场。
这句话描述了颜尚书年轻时的经历,他曾陪同王御史一起参加考试。
风帘官烛夜未央,剧谈犹记声琅琅。
这句话描绘了颜尚书深夜工作的情景,他的声音依然清晰响亮。
兹来误忝尚书郎,始寻故步依门墙。
这句话表达了颜尚书现在担任尚书郎,开始寻找过去的足迹,依靠门墙学习。
西风津头望归艎,挽公不留远予将。
这句话描绘了颜尚书在西风中的景色,他不愿意离开,希望颜尚书留下。
两宫念公未讵忘,公虽远去如在旁。
这句话表达了两宫对颜尚书的思念之情,尽管他已经远离朝廷,但他的形象仍然留在人们的心中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。