山高最难图，意足不待大。
尺楮眇千里，长江浸横翠。
画家杂云烟，惝恍徒意会。
苟或森三尺，便若俗子对。
此画格律严，兴寄独超迈。
洗眼映窗明，妙处乃不昧。
流泉见原委，著屋分向背。
推车度危桥，指路向关隘。
轻舟最渺茫，浦屿如有待。
山棱瘦露骨，汀洲横若带。
木叶黄欲脱，秋容俨然在。
霜馀无片云，历历数沙界。
搜寻目力疲，欲赋无可柰。
近山才四寸，万象纷纳芥。
欲识无穷意，耸翠更天外。
这首诗是宋代诗人范成大的一首山水诗。全诗共八句，每句都蕴含着丰富的意境和深远的寓意，下面是逐句的翻译和赏析：
- 山高最难图，意足不待大。
- 注释：山的高度难以用画笔描绘出来，但只要意境足够充实，就不必刻意追求宏大的画面。
- 赏析：这句话表达了画家对于自然美景的深刻理解和感悟。即使无法完全捕捉到大自然的壮丽，只要内心充满了对自然的热爱和敬畏之情，就能创造出令人赞叹的作品。
- 尺楮眇千里，长江浸横翠。
- 注释：一幅小小的画卷，却能展现出千里江山的壮丽景色。江水波光粼粼，仿佛要将整座青山映照得更加翠绿。
- 赏析：这句诗描绘了画中的山水景象，通过“尺楮”这一小巧的画卷，展现了宏伟的自然景观。长江的波光与翠绿的山峰相映成趣，给人以视觉上的享受。
- 画家杂云烟，惝恍徒意会。
- 注释：画家在作品中融入了云烟等元素，使画面显得朦胧而富有诗意。尽管画作中的元素看似模糊不清，但画家的意图却通过意会得以传达。
- 赏析：这句诗表达了画家在创作过程中的自由和创新。他们不受传统技法的限制，而是根据自己的想法去描绘自然景色。虽然作品看起来有些朦胧，但这正是画家想要表达的情感和意境。
- 苟或森三尺，便若俗子对。
- 注释：如果画面过于细致逼真，就像世俗之人面对真山真水一样会感到不自在。
- 赏析：这句话批评了过于写实的绘画风格，认为这种风格会使人产生距离感或不适感。它强调了艺术家在创作时应保持一定的抽象性和含蓄性，以更好地传达自然之美。
- 此画格律严，兴寄独超迈。
- 注释：这幅画的构图严谨，主题思想超越平凡。
- 赏析：这句诗赞扬了画中的主题思想和构图的巧妙之处。画家通过对自然景色的精心描绘，表达了自己的情感和思考，使得作品具有深刻的内涵和独特的艺术价值。
- 洗眼映窗明，妙处乃不昧。
- 注释：洗净眼睛看窗户，依然可以感受到画中的美好。
- 赏析：这句话表达了画中景物的清晰可见和持久魅力。即使长时间观赏，也不会觉得厌烦或模糊，反而能够更加深入地体会其中的意境和美感。
- 流泉见原委，著屋分向背。
- 注释：可以看到水流的方向和源头，以及房屋的朝向。
- 赏析：这句诗描绘了画中的细节和层次感。通过观察水流、源头和房屋的位置关系，观众可以更加清晰地理解画面的整体布局和主题思想。
- 推车度危桥，指路向关隘。
- 注释：推着车子过危险的桥梁，指明了方向。
- 赏析：这句话表现了画家在作品中展示出的勇气和智慧。他通过巧妙地安排场景和角色，使整个画面更加生动有趣。同时，它也暗示了自然界中的险峻和挑战，引发观者的思考和联想。
- 轻舟最渺茫，浦屿如有待。
- 注释：最小的小船在浩渺的水面上漂浮，小岛似乎有生命等待被发现。
- 赏析：这句诗描绘了小舟在广阔水面上悠然自得的景象，以及小岛上生机勃勃的景象。它表达了画家对于自然之美的独特感受和领悟，同时也体现了人与自然和谐共处的理念。
- 山棱瘦露骨，汀洲横若带。
- 注释：山棱线条纤细有力，汀洲像带子一样横跨。
- 赏析：这句话进一步描绘了画中山石的形态和特点。它通过细腻的笔触和巧妙的构图，将山石的坚硬与柔美融为一体，呈现出一种独特而迷人的视觉效果。
- 木叶黄欲脱，秋容俨然在。
- 注释：树叶黄得快要脱落了，秋天的气息非常明显。
- 赏析：这句诗表达了秋天的到来和季节更迭带来的变化。通过描绘树叶的变色和飘落的情景，传递出时间流转和岁月更替的主题思想。
- 霜馀无片云，历历数沙界。
- 注释：雪后的天空没有一片云彩，清晰的界限分明可见。
- 赏析：这句话描绘了一个清冷而宁静的场景。它通过对比雪后的清新与之前的繁华，突出了自然景观的变化和时间的流逝。
- 搜寻目力疲，欲赋无可柰。
- 注释：我搜索枯肠尽力描绘，但仍然觉得无法形容尽致。
- 赏析：这句诗表达了画家创作过程中的艰辛和感慨。尽管他们竭尽全力去表达内心的感受，但仍感到有些力不从心。这反映了艺术创作的复杂性和困难性，也提醒我们珍惜每一次的创作机会。
- 近山才四寸，万象纷纳芥。
- 注释：眼前这座山只有四尺高，但却容纳了万千世界。
- 赏析：这句诗以简洁的语言表达了对自然的敬畏和赞叹。它通过比喻的方式，将山的形象描绘得更加宏伟壮观。同时，它也提醒我们要保持谦逊和包容的心态，去欣赏和理解自然之美。
- 欲识无穷意，耸翠更天外。
- 注释：想要了解其中无尽的意境，更远处的山峦仿佛耸立在天空之外。
- 赏析：这句话表达了对大自然的无尽探索和追求。它鼓励人们不断地去发现、去体验自然的奥秘和美丽。同时，它也提醒我们要保持开放的心态和敏锐的洞察力，去捕捉那些隐藏在自然之中的惊喜和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。