第惟遐方习疏慢,政化要当率以躬。
雾中能见越王石,自然心服令易从。
顽犷未率宜以渐,勿示骇政先含容。
平平之策用定远,下下之考书阳公。
吏民生长固安土,尚当摩抚如童蒙。
属僚宦游岂得已,士多失职悲途穷。
名分卑尊不可紊,更念何处不相逢。
官事既了与无间,可使知气俱冲融。
乡闾惜别情所钟,临岐为倾琥珀浓。
手遮西日念远去,欲留奈何鼓逢逢。
愿君稳度三合溜,早归入侍明光宫。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。

(1)

首联写万耕道帅琼管,先要熟悉地方民情,政化要用身作则。“第惟”意为“只有”,“遐方”意为“远方”,指边远之地。“习疏慢”意为“不熟识”,“政化”意为“政治教化”。此句大意:只有熟悉了远方的民俗才能治理好当地。 “政化要当率以躬”意为“政治教化必须亲身带头”。“躬”意为“亲自”。此句大意:治理政事必须亲自带头。“雾中能见越王石,自然心服令易从。”意为“在雾中能看到越王留下的石头,人们就会自然地心服口服”。 “越王石”是越王勾践被吴国打败后,卧薪尝胆,十年磨一剑,终于复国的故事,此处用此典故来比喻自己有德政,百姓就会心悦诚服。

(2)

颔联写万耕道帅琼管,对顽犷之民不能急躁,要用缓兵之计,让他们渐渐接受自己的政令。 “未率”意为“未能率领”。“渐”意为“慢慢”、“逐渐”,“示骇政”意为“表示严厉的政令”。“先含容”意为“先采取宽容的政策”。此句大意:还没有能够领导的人,应该逐渐加以诱导,不要表示严厉的政令,先采用宽容的政策。 “平平之策用定远”意为“用平和的策略去治理远方的地方”。“定远”指远方的郡县。此句大意:用平和的策略去治理远处的郡县。 “下下之考书阳公”意为“用低下的考绩来对待阳公”,阳公即阳城长乐宫的主管官吏。此句大意:用低等的评价来对待阳城长乐宫的主管官吏。 “吏民生长固安土”意为“官吏和民众安居乐业,就一定能够保持土地”。 此言万耕道帅琼管,只要官吏和民众安居乐业,就一定能够保持土地。

(3)

颈联写万耕道帅琼管,对官吏和民众要爱护他们,让他们安心从事生产。 “吏民生长固”意为“官吏和民众生活安定”。 “安土”意为“安心于乡土”。 此句大意:官吏和民众安居乐业,就一定能够保持土地。 “尚当摩抚如童蒙”意为“应当像对待孩子那样抚慰他”。 “童蒙”指小孩,喻指老百姓。此句大意:应当像对待孩子那样抚慰老百姓。

(4)

尾联写万耕道帅琼管,对属僚宦游之人,不能强留,因为士多失职而悲途穷。 “属僚”意为“同僚”、“下属”。“宦游”意为“出仕在外为官”。 “岂得已”意为“怎么能够勉强留住”。 “士多失职”指很多官吏失职。 “悲途穷”意为“悲痛地感到走投无路”。 此句大意:属僚出仕在外为官,不能勉强留住。 “名分卑尊不可紊”意为“官职高低不应混杂”。“乱”意为“混杂”。 “更念何处不相逢”意为“还想到什么地方不会相逢”。此句大意:不要忘记官场中还有很多人与自己有交情。“官事既了与无间”意为“官务处理完了就不会有隔阂”。 “知气俱冲融”意为“彼此之间都能相互理解和融洽”。 此句大意:官务处理完了就不会有隔阂,彼此之间都能相互理解和融洽。 “乡闾惜别情所钟”意为“家乡亲人舍不得分别”。 “临岐为倾琥珀浓”意为“临别时斟酒,琥珀酒很浓”。 此句大意:家乡亲人舍不得分别,临别时斟上琥珀色的美酒,深情款款。“手遮西日念远去”意为“手遮着西边落日,思念着你离开”。 此句大意:手遮着西边落日,思念着你离开。“欲留奈何鼓逢逢”意为“想挽留却无可奈何”。“逢逢”意为“鼓声急促”。此句大意:想挽留却无可奈何,鼓声急促。 “愿君稳度三合溜”意为“希望你能够平稳度过这三年的流放”。 “三合溜”指汉武帝时李广利曾因罪被贬到酒泉郡,三年后才得到赦免。此句大意:希望你能够平稳度过这三年的流放。

(5)

尾联写万耕道帅琼管,对万耕道,希望他早日返回,回到明光宫任职。 “早归入侍明光宫”意为“早日回到朝廷任职”。 言外之意希望万耕道早日回归京城。“三合溜”指汉武帝时李广利曾因罪被贬到酒泉郡,三年后才得到赦免。此句大意:希望你能够平稳度过这三年的流放。

【赏析】

这是一首送别的诗。首联写万耕道帅琼管,先要熟悉地方民情,政化要用身作则。“第惟”意为“只有”,“遐方”意为“远方”,指边远之地。“习疏慢”意为“不熟识”,“政化”意为“政治教化”。此句大意:只有熟悉了远方的民俗才能治理好当地。 “雾中能见越王石,自然心服令易从”意为“在雾中能看到越王留下的石头,人们就会自然地心服口服”。 “越王石”是越王勾践被吴国打败后,卧薪尝胆,十年磨一剑,终于复国的故事,此处用此典故来比喻自己有德政,百姓就会心悦诚服。颔联写万耕道帅琼管,对顽犷之民不能急躁,要用缓兵之计,让他们渐渐接受自己的政令。“未率”意为“未能率领”,“渐”意为“慢慢”、“逐渐”,“示骇政”意为“表示严厉的政令”,“先含容”意为“先采用宽容的政策”。此句大意:还没有能够领导的人,应该逐渐加以诱导,不要表示严厉的政令,先采用宽容的政策。 “平平之策用定远”意为“用平和的策略去治理远方的地方”。“定远”指远方的郡县。此句大意:用平和的策略去治理远处的郡县。 “下下之考书阳公”意为“用低下的考绩来对待阳公”,“阳公”指阳城长乐宫的主管官吏。此句大意:用低下的评价来对待阳城长乐宫的主管官吏。 “吏民生长固安土”意为“官吏和民众安居乐业,就一定能够保持土地”。 此言万耕道帅琼管,只要官吏和民众安居乐业,就一定能够保持土地。颈联写万耕道帅琼管,对官吏和民众要爱护他们,让他们安心从事生产。“吏民生长固”意为“官吏和民众生活安定”。 “安土”意为“安心于乡土”。 此句大意:官吏和民众安居乐业,就一定能够保持土地。“尚当摩抚如童蒙”意为“应当像对待孩子那样抚慰他”。 “童蒙”指小孩,喻指老百姓。此句大意:应当像对待孩子那样抚慰老百姓。尾联写万耕道帅琼管,对属僚宦游之人,不能强留,因为士多失职而悲途穷。“属僚”意为“同僚”、“下属”,“宦游”意为“出仕在外为官”。“岂得已”意为“怎么能够勉强留住”,“名分卑尊不可紊”意为“官职高低不应混杂”, “乱”意为“混杂”,“更念何处不相逢”意为“还想到什么地方不会相逢”。“官事既了与无间”意为“官务处理完了就不会有隔阂”,“知气俱冲融”意为“彼此之间都能相互理解和融洽”,“乡闾惜别情所钟”。 此句大意:属僚出仕在外为官,不能勉强留住。“名分卑尊不可紊”意为“官职高低不应混杂”,“乱”意为“混杂”,“更念何处不相逢”意为“还想到什么地方不会相逢”。“官事既了与无间”意为“官务处理完了就不会有隔阂”,“知气俱冲融”意为“彼此之间都能相互理解和融洽”,“乡闾惜别情所钟”。 此句大意:属僚出仕在外为官,不能勉强留住。 “更念何处不相逢”意为“还想到什么地方不会相逢”,“官事既了与无间”意为“官务处理完了就不会有隔阂”,“知气俱冲融”意为“彼此之间都能相互理解和融洽”,“乡闾惜照惜别情所钟”。 此句大意:属僚出仕在外为官,不能勉强留住。 “手遮西日念远去”意为“手遮着西边落日,思念着你离开”。 此句大意:手遮着西边落日,思念着你离开。“欲留奈何鼓逢逢”意为“想挽留却无可奈何”,“逢逢”意为“鼓声急促”。此句大意:想挽留却无可奈何,鼓声急促。 “愿君稳度三合溜”意为“希望你能够平稳度过这三年的流放”,“三合溜”指汉武帝时李广利曾因罪被贬到酒泉郡,三年后才得到赦免。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。