顷年登临赤城里,江绕城中万家市。
治中寄我云壑图,快读新诗眼如洗。
回思岁月如星流,念念飞空寻旧游。
披图哦诗想幽致,直欲携筇上山头。
闻有於菟在岑蔚,晚径寒鸦敢翔集。
几年榛棘蔽鼪鼯,一朝绝境从中出。
细路虽非五达康,萦回自觉阻且长。
万壑风烟开绝顶,一丘曲折于中藏。
老砂射日银星炯,梅峡含风襟袖冷。
千岩高下各异状,如障如锋亦如领。
天景须凭意匠营,山不在高仙则名。
规抚已定力未暇,他时会有滕王亭。
风浪隔阔天垂幕,安得叩门亲剥啄。
诗成梦到故山川,睡美不知钟鼓传。
【注释】:赤城:指台州,在浙江临海县。云壑:山名,在台州。
【译文】:几年来,我登上赤城,城中有万家市,江流绕城。治中寄给我云壑的图,我读着新诗,感觉好像被洗过一样清晰。回思往事,如星光流转,每一刻都飞向天空去寻找往昔的游历。披阅图文,吟咏诗句,想到幽深之处,想要带上筇杖上山去。听闻于菟在岑蔚,晚径寒鸦敢翔集?几年榛棘蔽鼪鼯、一朝绝境从中出。细路虽非五达康,萦回自觉阻且长。万壑风烟开绝顶,一丘曲折于中藏。老砂射日银星炯,梅峡含风襟袖冷。千岩高下各异状,如障如锋亦如领。天景须凭意匠营,山不在高仙则名。规抚已定力未暇,他时会有滕王亭。风浪隔阔天垂幕,安得叩门亲剥啄。诗成梦到故山川,睡美不知钟鼓传。
【赏析】:这是一首题画诗,是诗人对友人寄来的云壑图的赞美和题写的。
诗的前半部分写诗人对友人寄来的《云壑》图的欣赏和向往。诗人说:“几年来,我登上赤城,城中有万家市,江流绕城。”赤城县位于浙江临海,这里指的是台州,也就是云壑。诗人说城中“万家市”,是夸张的说法。因为古代城市不大,人口不多,所以说“万家市”。接着又说:“治中寄我云壑图,快读新诗眼如洗。”治中有官员叫治中。诗人说治中寄给他的云壑图,使他看了以后眼睛像水洗过一样明亮。《云壑图》是一幅山水画。诗人说读了这幅图的新诗,感到好像自己被洗涤过了一样。这两句是说云壑图使人耳目一新。
诗人说:“回思岁月如星流,念念飞空寻旧游。”“岁月如星流”是指时间流逝得很快,“念念飞空寻旧游”,意思是说每时每刻都在回忆过去的事情。“披图哦诗想幽致,直欲携筇上山头。”披览图上的山水画,吟咏其中的诗作,想着它幽深的地方。“直欲携筇上山头”就是这个意思。
诗人说:“闻有於菟在岑蔚,晚径寒鸦敢翔集。”“於菟”是一种野兽,这里借指山中的小动物。诗人说听到山上有一种野兽在岑蔚(即青翠的山间)里,傍晚的小路上还有寒气凝集的乌鸦敢飞来聚集。“几年榛棘蔽鼪鼯,一朝绝境从中出。”意思是说,几年来山上都是荆棘草木遮住了野兽和狐狸一类的小动物,但有一天却突然出现了一片空地,让野兽们自由活动。
“细路虽非五达康,萦回自觉阻且长。”意思是说虽然这条小路不是五通八达的大路,但是它弯弯曲曲地延伸下去,总觉得很艰难。“万壑风烟开绝顶,一丘曲折于中藏。”意思是说万条山沟里的烟雾弥漫着,把山峰完全展开了;而一个丘陵又弯弯曲曲地隐藏在山中。
“老砂射日银星炯,梅峡含风襟袖冷。”“老砂”指岩石上的苔藓之类,“梅峡”指梅花盛开的峡谷。意思是说老的石头上苔藓闪闪发光,峡谷中梅花开放,带着风的气息让人感觉寒冷。“千岩高下各异状,如障如锋亦如领。”意思是说千条山崖高低错落各有形态。有的像屏障,有的像刀锋,也有的像领子。
“天景须凭意匠营,山不在高仙则名。”意思是说天景必须凭想象经营。山不在于高大,只要仙人在这里就能成名。这是诗人对云壑图的高度赞扬,表达了诗人对自然的热爱与向往之情。
最后三句是写诗人自己的处境。“规抚已定力未暇,他时会有滕王亭。”这句话的意思是说现在还没有能力完成这件事,但他时日会到来的。“风浪隔阔天垂幕,安得叩门亲剥啄。”意思是说风浪阻隔得很远,天幕垂下帷幕,怎么能够敲敲门去呢?
这首诗是一首题画诗,是诗人对友人寄来的云壑图的赞美和题写的。诗人从观赏云壑图开始,一直写到自己的处境,抒发了他游历山水的喜悦心情和对大自然之美的热爱之情。