七十衰翁年愈高,意气销尽湖海豪。
平生万事不翅足,但欲乞身归故巢。
几番挂冠不容去,归梦屡涉沧浪涛。
纵使不去岂能久,命如槁叶风将飘。
一阳来复值初度,方念吹棘心夭夭。
何期老友加记录,乃为衰朽亲挥毫。
庐山高哉山谷字,蜀女织就新冰绡。
安得东归抱四绝,双凫飞舄追王乔。
张图痛饮信一快,更须传宝留儿曹。
庆朝非远却图报,别当作颂齐嵩高。
【注释】
蜀中织成山谷书:用蜀地的丝织成山谷字。山谷字,是宋代一种书法作品,将字刻在木板上,然后在上面雕刻出山水等图案。
七十衰翁年愈高,意气销尽湖海豪。
意气:意志与气概。湖海豪,指胸怀宽广,志向远大的人。
平生万事不翅足,但欲乞身归故巢。
翅足,翅膀和脚。这里指翅膀和脚已经没有了,比喻年迈体衰,无法再做官了。
几番挂冠不容去,归梦屡涉沧浪涛。
挂冠,指辞去官职。沧浪涛,指大海波涛翻滚的样子。这里是说多次辞官都未能如愿,只能梦见自己回到了故乡。
纵使不去岂能久,命如槁叶风将飘。
即使不被罢免也难以长久地留在朝廷上,就像枯黄的叶子被风吹动而飘落一样。
一阳来复值初度,方念吹棘心夭夭。
一阳来复:冬至后第一个节气叫“一阳来复”。初度:初年、新年。吹棘:指吹着树枝上的棘刺发出声音。
何期老友加记录,乃为衰朽亲挥毫。
老友:老朋友。记录:记载、写下文字。挥毫:用笔写作。这里指老朋友将自己写的文字记录下来。
安得东归抱四绝,双凫飞舄追王乔。
抱四绝:抱着四绝,即《兰亭集序》和《黄庭经》。双凫飞舄:指骑着两只野鸭飞翔。王乔:传说中的仙人名。这里指骑上仙鸟王乔飞回故乡。
张图痛饮信一快,更须传宝留儿曹。
张图:展开画卷或画像。传宝:留下宝物作为纪念。儿曹:指年轻的儿子们。这里指要留给子孙后代。
庆朝非远却图报,别当作颂齐嵩高。
庆朝:指宋朝。报:报答、报答恩情。作颂:写诗歌颂。齐嵩:指北宋诗人欧阳修,字永叔,号醉翁,庐州(今安徽合肥)人。
【赏析】
这是一首七言律诗。前四句是说作者已年逾七十,不再想当官,只想回到家乡。中间四句是说,尽管他一再辞去官职,但仍常常梦到自己回到故乡,梦中的景象如同沧海巨浪一般汹涌澎湃。最后两句是说,虽然自己已经被罢官,但还希望能够得到宽恕,继续为朝廷效力。最后两句是说,如果能够再次得到重用,就应当为朝廷写一篇歌颂欧阳修的文章。整首诗表达了作者对家乡的思念以及对朝廷的忠诚。