东皇布政物皆春，山色禽声便可人。
满谷和风消积雪，半窗晴日动游尘。
宫花插帽枝枝秀，菜甲堆盘种种新。
拘窘经时成土俗，聊从一醉适天真。
诗句解析与赏析：
- “东皇布政物皆春”
- 注释：“东皇”指的是春天的主宰，即春天的帝王。这里的“布政”意味着春天带来了治理和秩序。
- 译文：春天的统治让万物复苏，一切都充满了生机。
- 赏析：此句以诗意表达春天给大地带来新生和活力的场景。
- “山色禽声便可人”
- 注释：山色和鸟鸣都是春天的标志。
- 译文：看到山色和听到鸟鸣，就让人感到愉悦。
- 赏析：通过视觉和听觉的双重享受，诗人传达了春天的美好。
- “满谷和风消积雪”
- 注释：和风（温暖的风）吹散了山谷中的积雪。
- 译文：春风使山谷中的积雪全部融化。
- 赏析：这一句描绘了春季气候温暖、降水充沛的景象，同时也暗示着冬天的结束和春天的到来。
- “半窗晴日动游尘”
- 注释：阳光明媚，窗户被阳光照得明亮。
- 译文：阳光透过窗户，使得室内的尘埃开始飞扬起来。
- 赏析：这里通过描述阳光与尘埃的互动，形象地表现了春天的温暖和生机勃勃。
- “宫花插帽枝枝秀”
- 注释：宫廷内的花朵装饰在帽子上，显得格外美丽。
- 译文：戴着用宫廷花朵装饰的帽子，每一根枝条都十分娇嫩而优美。
- 赏析：这一句通过描写宫廷中花朵的精致和美好，进一步展现了春天的氛围。
- “菜甲堆盘种种新”
- 注释：盘中摆放着各种各样的蔬菜，都是新鲜的。
- 译文：盘子里摆满了各种新鲜的蔬菜，令人垂涎。
- 赏析：这句诗通过对新鲜蔬菜的生动描写，表达了春天食物丰富、生活富饶的主题。
- “拘窘经时成土俗”
- 注释：长时间以来形成的习俗或传统。
- 译文：长期以来形成的习俗已经变成了当地的风俗。
- 赏析：这句话反映了诗人对传统文化的思考，以及他对变化和发展的期待。
- “聊从一醉适天真”
- 注释：借酒消愁，寻求一种纯真的享受。
- 译文：我姑且借酒浇愁，寻找那份最初的纯真和快乐。
- 赏析：诗人通过喝酒来释放压力和烦恼，寻找内心的平静和满足。这种生活方式体现了诗人对生活的一种态度和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。