旱暵雨沾渥，丰穰都不疑。
商羊应屡舞，布谷强多知。
龙见宁非数，云行自有时。
当年班夏令，曾得近丹墀。
这首诗是唐代诗人元稹所作的《喜雨》。以下是逐句释义及其译文和赏析：
- 旱暵雨沾渥，丰穰都不疑。
- 旱暵：指久旱不雨，土地干裂。
- 沾渥：被雨水滋润。
- 丰穰：丰收，庄稼长得好。
- 疑：怀疑。
译文：久旱不雨的土地终于被雨水滋润，庄稼长得又好又多，人们不再怀疑丰收。
- 商羊应屡舞，布谷强多知。
- 商羊：古代传说中的动物，常在干旱时出现。
- 应屡舞：多次舞动。
- 布谷：布谷鸟，又称伯劳鸟，叫声类似“布谷”。
- 强多知：表示对天气变化有着敏锐的感知。
译文：久旱不雨的地方，商羊频繁地出现，布谷鸟的叫声也多了，人们对即将到来的雨水有着敏锐的感知。
- 龙见宁非数，云行自有时。
- 龙见：龙飞升于天空。
- 宁非数：难道不是天数？
- 云行自有时：云彩飘浮自有它的规律。
译文：龙飞升于天空，难道不是上天的安排？云彩飘浮自有它的规律。
- 当年班夏令，曾得近丹墀。
- 班夏令：指汉代贾谊任长沙王太傅时，为当地百姓解决过干旱问题，后汉宣帝称赞他治理有方。
- 丹墀：红色的台阶，常用来比喻朝廷或帝王。
译文：我当年也曾像贾谊一样，为百姓解决过长期的干旱问题，得到了皇帝和朝廷的认可。
赏析：
这首诗通过描绘久旱不雨后突然降临的雨水，表达了诗人对自然现象的赞美以及对国家和人民带来恩惠的感慨。同时，诗人以商羊、布谷等生物的出现，暗示了天气的变化，展现了大自然的魅力。最后，诗人回顾了自己的经历，表达了对过去成就的自豪和对未来的期望。整首诗充满了对自然的敬畏和对国家命运的关注，体现了诗人的责任感和使命感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。