功名未许书麟阁,吟醉何妨晦竹溪。
舌在自知非久困,且将诗礼教龟儿。
注释:
和元诗末篇之意二绝寄友人
功名未许书麟阁,吟醉何妨晦竹溪。
舌在自知非久困,且将诗礼教龟儿。
译文:
我不同意你的功名之心去追求那高高的麒麟阁,吟诗醉酒又有何妨?只要心中有信念,就不会被困境所困扰,你用诗礼教育那些孩子,让他们知道什么是应该坚持的。
赏析:
此诗为作者对友人的一种鼓励与支持,表达了他对友人的关心与期望。首句“功名未许书麟阁”,表达了他对于名利的超然态度,他认为真正的功名不在于外在的成就,而在于内心的修养。第二句“吟醉何妨晦竹溪”,则是表达了他对生活的热爱,他喜欢那种悠然自得的生活状态,不受世俗的束缚。第三句“舌在自知非久困”,则表达了他的自信,即使面临困境,他也有信心去面对,因为他相信自己的信念。最后一句“且将诗礼教龟儿”,则是他对友人的期望,希望他能以诗礼来教育孩子,让他们明白什么才是应该坚持的。这首诗语言简练,情感真挚,充满了对友人的关心与期望。