南客帝乡归,青袍照绿髭。
问知当世事,解诵圣君诗。
淮蜀军书急,湘深邸报迟。
空传廷试策,韦布说边陲。
这首诗是唐代诗人李绅的《送郑侍御归东都》的一部分。下面是这首诗的逐句释义:
- 青湘逢廷对人归因问时事
- 南客帝乡归,青袍照绿髭。
- 问知当世事,解诵圣君诗。
- 淮蜀军书急,湘深邸报迟。
- 空传廷试策,韦布说边陲。
诗句解析与译文:
“青湘逢廷对人归因问时事”
注释: 在青州(今山东青州)遇见廷试的人归来,询问当前的政治形势。
赏析: 这是一首送别诗,表达了诗人对友人即将离开的不舍以及对政治局势的关注。“南客帝乡归,青袍照绿髭”
注释: 南方来的客人回到了帝都,身着青色官袍,胡须已经斑白。
赏析: 这里通过对比“青”与“绿”,突出了友人的岁月沧桑和身份的转变。“问知当世事,解诵圣君诗”
注释: 询问了解当前的国家大事,并能够诵读皇帝的诗篇。
赏析: 表达了对友人才能的赞赏,同时也显示了诗人对国家大事的关注。“淮蜀军书急,湘深邸报迟”
注释: 从淮河到蜀地的军情紧急,而从湘江到京城的邸报却迟迟未到。
赏析: 这里的“急”与“迟”形成了鲜明的对比,反映了当时战事紧张与信息传递不畅的状况。“空传廷试策,韦布说边陲”
注释: 只能空传朝廷考试的策略,讲述边疆的情况。
赏析: 表达了对友人才能的肯定,同时也暗示了当时文人的无奈与边缘地位。
全诗赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描绘友人的归来和离别的情景,表达了诗人对友人才华的认可和对其政治前途的祝福。同时,通过对当时政治形势的反映,揭示了社会现实和个人命运之间的矛盾。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。