因倚兰台翠云亸。睡未足、双眉尚锁。潜身走向伊行坐。
孜孜地、告他梳裹。
发妆酒冷重温过。道要饮、除非伴我。丁香嚼碎偎人睡,犹记恨、夜来些个。
【解析】
“惜芳时”句:爱惜美好时光。芳,美好。时,指时光、岁月。
“思归乐”句:思念归乡的快乐。
“因倚兰台翠云亸”一句:在花厅中倚着栏杆,望着远处的青山白云,心中充满惆怅。
“潜身走向伊行坐”二句:悄悄地走向她的身边,坐下来。伊,她。
“孜孜地”二句:殷勤地为她梳妆,打扮。孜孜,勤勉的样子;告她梳,为她做发髻。
“道要饮”二句:她说要喝酒。道,表推测的语气词,表示要喝的意思。
“丁香嚼碎偎人睡”二句:丁香花被嚼碎了,她依偎着我睡觉,还怀念着从前的事,恨不能回到过去。
【赏析】
此词抒写对爱人的思念和眷恋之情。上片起首三句写女子倚栏远眺的情景。“因倚”,即凭倚,因凭倚栏杆而有所感。兰台,指花厅。翠云亸(duǒ朵),形容女子鬓发之美丽。下片写女子的情态与心绪。“潜身走向伊行坐”二句,写女子悄然走近爱人身边,坐在他的身旁。“孜孜地”二句,写女子殷勤地为他梳妆打扮。“道要饮”二句,写女子说要喝酒。“丁香嚼碎偎人睡”二句,写女子将丁香花瓣嚼碎后依偎在男子怀里入睡,还怀念着从前的事,恨不能回到过去。全词语言通俗自然,感情真挚动人,是一首很优秀的民歌。
【答案】
惜芳时/思归乐
因倚兰台翠云亸。睡未足、双眉尚锁。潜身走向伊行坐。
孜孜地、告他梳裹。
发妆酒冷重温过。道要饮、除非伴我。丁香嚼碎偎人睡,犹记恨、夜来些个。