情知须病，奈自家先肯。天甚教伊恁端正。忆年时、兰棹独倚春风，相怜处、月影花光相映。
别来凭谁诉，空寄香笺，拟问前欢甚时更。后约与新期，易失难寻，空肠断、损风流心性。除只把、芳尊强开颜，奈酒到愁肠，醉了还醒。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗词的能力。解答此题要首先理解全词的内容，结合词句分析意境，然后分析运用的手法。最后赏析语言。
“情知须病，奈自家先肯”，这句的意思是：我知道我一定会生病，但我自己已经愿意了；“奈”是无奈的意思。
“天甚教伊恁端正”，这句的意思是：上天为什么要他如此美好；“伊”指自己，“恁”是“你”，指自己（的）。
“忆年时、兰棹独倚春风，相怜处、月影花光相映”，这句的意思是：回忆当年独自站在船上，在春日的微风中，相互同情和怜悯，月光下的影子，花儿的光辉互相映衬；“相怜”指互相同情和怜悯，“相映”是指月光和影子互相衬托。
“别来凭谁诉，空寄香笺，拟问前欢甚时更”，“凭”这里是指望、希望的意思。
“后约与新期，易失难寻”，这句的意思是：以后的约定和新的约会容易错过，难以寻找到；“易”是容易的意思，“寻”是寻找的意思。
“除只把、芳尊强开颜，奈酒到愁肠，醉了还醒”，这里的“芳尊”指美酒。
【答案】
①“情知须病，奈自家先肯。”译文：知道会生病，但自己却愿意。②“天甚教伊恁端正。”译文：上天为何要他如此美好？③“忆年时、兰棹独倚春风，相怜处、月影花光相映。”译文：回忆当年独自站在船上，在春日的微风中，相互同情和怜悯，月光下的影子，花儿的光辉互相映衬。④“别来凭谁诉，空寄香笺，拟问前欢甚时更。”译文：别离之后，有谁能为我排忧解闷呢？只能寄托着书信，询问以前的快乐什么时候能够再来？⑤“后约与新期，易失难寻。”译文：以后的承诺和新的约定很容易丢失，很难找到。⑥“除只把、芳尊强开颜，奈酒到愁肠，醉了还醒。”译文：除了勉强举起酒杯来振奋精神，面对美酒却感到忧愁，喝醉了又醒来。⑦“除只把、芳尊强开颜，奈酒到愁肠，醉了还醒。”译文：除了勉强举起酒杯来振奋精神，面对美酒却感到忧愁，喝醉了又醒来。⑧“除只把、芳尊强开颜，奈酒到愁肠，醉了还醒。”译文：除了勉强举起酒杯来振奋精神，面对美酒却感到忧愁，喝醉了又醒来。