幽鹭谩来窥品格。双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘。心似织。条条不断谁牵役。
珠泪暗和清露滴。罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉。烟水隔。无人说似长相忆。
注释：
幽鹭谩来窥品格（幽鹭，即翠鸟。谩来，随意而来）:翠鸟随意飞来窥视着我的品格。
双鱼岂解传消息:鱼儿岂能懂得传递我的消息？
绿柄嫩香频采摘:经常采摘着那嫩绿的香草。
心似织（织布时，每一根线都要交织在一起）。条条不断谁牵役(谁在牵拉它)
珠泪暗和清露滴:眼泪默默与清晨的露水相融。
罗衣染尽秋江色:衣裳被秋江的水色染得一片斑驳。
对面不言情脉脉:你静静地站在对面，眼神中流露出绵绵不绝的情感。
烟水隔（隔着烟雾和江水）：隔着烟雾和江水，无法相见。
无人说似长相忆:没有人像我一样，总是念念不忘地想念你。
赏析：
《渔家傲》是一首描绘相思之情的词。此词以翠鸟窥人、鱼传信息、采摘香草等自然景物为媒介，表现了词人对远去恋人的思念之情。全词语淡意深，情真意切。
上片首三句“幽鹭谩来窥品格，双鱼岂解传消息”，写翠鸟窥视着自己，鱼儿也似乎知道自己的消息，但自己却无从知晓。词人巧妙地把翠鸟、鱼儿拟人化，赋予它们以情感，使读者感到亲切可爱。接着“绿柄嫩香频采摘”一句，词人用“频采摘”来表达自己对这嫩香的珍惜之情。“心似织”三句写自己对这嫩香的珍重。词人在“心似织”前冠以“条条不断”，说明自己对这嫩香的珍重，正如织女对天上云彩的依恋，这云彩又怎能离她而去。“条条不断谁牵役”一句，词人运用比喻，将这嫩香比作一条长长的丝线，自己则如同牵线的纤夫，这纤夫就是词人自己。
下片“珠泪暗和清露滴”，写词人含泪向清露倾诉心中的哀怨。“罗衣染尽秋江色”两句，词人运用夸张手法，写出自己衣服被秋江的水色染成斑斑点点的样子，表达了自己对爱人的思念之久、之深。最后“对面不言情脉脉，烟水隔”一句，表明自己虽然面对爱人，却不能说出心里的爱意，只能默默地凝望对方。“烟水隔”三字，更显出词人心中的无奈与痛苦。“无人说似长相忆”，词人运用反诘的语气，表达了自己心中的痛苦和无奈，同时也表现出自己对爱人深深的眷恋之情。
这首词采用拟人和比喻的修辞手法，生动地表现了作者对远方亲人的深深思念之情，表达了词人内心的痛苦和无奈。