暖日迟迟花袅袅。人将红粉争花好。花不能言惟解笑。金壶倒。花开未老人年少。
车马九门来扰扰。行人莫羡长安道。丹禁漏声衢鼓报。催昏晓。长安城里人先老。
诗句释义:
- 暖日迟迟花袅袅 - 温暖的日子持续,花儿缓缓摇曳。
- 人将红粉争花好 - 人们争相展示自己的美貌以与花朵争艳。
- 花不能言惟解笑 - 花儿不会说话,只会通过笑容来表达愉悦。
- 金壶倒 - 用金制的酒壶倒酒,暗示饮酒庆祝。
- 花开未老人年少 - 即使花朵已经绽放,但年轻人仍然保持着年轻的面貌。
- 车马九门来扰扰 - 来自四面八方的车马汇聚于长安城,造成喧闹。
- 行人莫羡长安道 - 行人不要羡慕长安城的繁华道路,因为长安城内的繁华可能并不如外界想象中的那样光鲜。
- 丹禁漏声衢鼓报 - 在皇宫内,漏声和街鼓的声音交织着,传达着时间的信息。
- 催昏晓 - 这些声音催促着白天与黑夜的转换。
- 长安城里人先老 - 长安城中的人们因为忙碌而早衰。
译文:
温暖的阳光持续照耀,花儿轻轻摇曳;人们争抢展现自己的美丽,仿佛花儿也在微笑。金色的酒壶倒出美酒,庆祝春天的到来。尽管花朵已经绽放,但年轻人依然保持着青春的容颜。车马汇聚于长安城,形成一片繁忙景象;行人不要羡慕长安城的繁华,因为真正的快乐可能并不如外界所想象的那样。皇宫内的钟声响起,提醒着时间的流逝;这些声音催促着昼夜的交替。在这匆忙的生活中,长安城中的人们早早地就感到了衰老。
赏析:
这首诗通过生动的自然描写和对比手法,表现了人与自然、社会的关系。诗人以春日为背景,展现了人们对自然美的热爱以及青春易逝的感慨。通过对花与人的描述,表达了对生活美好瞬间的珍惜以及对年华易逝的无奈。诗中运用了丰富的意象,如“暖日”、“红粉”等,营造出一种温馨而又略带忧愁的氛围,引人思考生命的价值和意义。整体上,这首诗反映了诗人对时光流逝的感怀以及对美好生活的向往和追求。