种茶岩接红霞坞，灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪，海棠花下戏儿孙。
【注释】
“种茶”二句：指种茶岩与红霞坞，灌稻泉生白石根。种茶岩，在四川汶川县，山势高峻，峭壁悬崖上长有茶树。红霞坞，即红砂岩，因山色红如丹霞而得名。白石根，指白龙江的溪水。
“皤腹”二句：指皤腹老翁，面庞丰满像老人，眉毛像雪一样白；海棠花下戏儿孙。老翁，指杜甫。杜甫于唐肃宗乾元二年（759）避乱入蜀，在绵州（今四川省绵阳市）定居。此诗作于大历元年（766）。时杜甫已由成都迁至夔州（今重庆市奉节县），在夔州期间，曾到汶川一带游历时作此诗。
【译文】
种茶岩接红霞坞，灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪，海棠花下戏儿孙。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年漂泊蜀地时所作，诗人以清新明快的语调描写了汶川村居景色。首联写汶川山村的自然景观和物产，颔联描写诗人自己的生活状况，颈联写诗人的神态和动作，尾联写诗人对家乡的感情。全诗语言平实通俗，却生动地勾勒出汶川村居的风土人情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。