白浪吹船投跨浦,黄尘扑帽走沙河。
若无西湖一慰眼,奈此客中劳悴何。
游西湖五首,其注释如下:
- 诗句释义:白浪吹船投跨浦,黄尘扑帽走沙河。若无西湖一慰眼,奈此客中劳悴何。
- 译文:白浪拍打着船只投入了跨浦,黄尘扑面而来像是在奔跑过沙河。如果没有西湖的美景来慰藉我的眼睛,那我在这客居中一定会感到憔悴不已。
- 赏析:滕岑用白浪和黄尘作为比喻,生动形象地描绘了他眼中西湖的景象。”白浪”象征着西湖的水波浩渺、波澜壮阔,”黄尘”则暗示了西湖边的环境虽然荒凉但却充满了生机。这种对比,使得西湖的美景更加突出。同时,他表达了对西湖美景的深深眷恋和赞美。