波浪三江口，风云八字山。
断崖东北际，虚艇有无间。
卧柳堆生岸，跳鱼水捣弯。
悠然小轩冕，幽兴满乡关。
【译文】
江边作，波涛在三江口激荡，风云在八字山中盘旋。断崖的东北端，小艇在水中穿梭往来。岸边柳树如堆砌的山峰，水中鱼儿跳跃激起水花。悠然闲适的小轩，幽雅清兴充满乡关。
【注释】
江间作：即《江上渔者》，是南宋诗人范成大的一首七绝。江：指长江。渔者：打鱼的人。作：诗篇。
波浪三江口，风云八字山。
浪涛汹涌在长江口，风云变幻在八字山。
断崖东北际，虚艇有无间。
断崖的东面有小湾，小舟在水面来去无间。
卧柳堆生岸，跳鱼水捣弯。
河岸上的柳树像座山堆叠着，水中跃起的鱼儿搅得水面起了波纹。
悠然小轩冕，幽兴满乡关。
我悠然自得地居住在小楼里，心中充满了对家乡的热爱与怀念。
赏析：
此诗写景抒情，意境优美，富有生活气息。开头两句写江口、山势；后两句则写江岸和水中景色。“断崖”，形容山崖陡直，险阻难登。“虚艇”，比喻小船，这里指渔船。“有无间”，形容水流湍急，小船在水上飘浮不定，时而隐没于水下，时而出现于水面上。“悠然”二字写出了作者悠然自得的心情。“幽兴”，指对美好事物的向往和追求。“乡关”，指故乡。这首诗通过描写江南水乡的自然风光，表达了作者热爱家乡的情感。全诗语言清新自然，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。