归自江南即定居，漫劳亲友问何如。
刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶。
南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼。
明年生计应堪说，待倩君侯买异书。
【注解】
答：回复，作答王立之：人名，此处指代对方
惠书：赠与的书札
即：就，马上
定居：安家
漫劳：不劳，不烦
亲友问何如：向亲友问候情况
刚肠：刚强的心肠
藜羹：用藜草做成的汤
病骨：生病的身体
竹杖：用竹子做的手杖
南圃：南部的菜地
土腴：土壤肥沃
千树橘：上千棵橘子树
东湖春水：春天东湖的湖水
百金鱼：一百金的鱼
异书：珍贵的书籍
【译文】
自从我回到江南后便安居下来，没有打扰亲友问候你的生活。
虽然心肠坚硬肯为藜羹改变口味，但生病的身体只能依靠竹杖扶持。
南圃里土壤肥沃有上千棵橘子树，东湖上春水清澈能养一百金的鱼。
明年的生活应该可以谈论，希望你帮我买些珍贵的书籍。
【赏析】
这是一首酬答诗。酬答诗是和人通信时，对所收到的信作出相应的答谢、感谢或答复的书信。酬答诗的内容一般是写收到对方的信后自己的思想活动，或对信中的某一句话的感触，或对某一件事物的看法等。本诗就是作者收到友人来信后所作答词。
第一句“归自江南即定居，漫劳亲友问何如。”是说自从我离开江南到外地定居以后，就没有去打扰亲友问候你的情况了。“漫劳”意思是不劳，不必劳烦；“闲居”意思是居住于僻静之处，无所事事。“问何如”的意思是向你问候一下生活如何。
第二句“刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶。”是说我虽然心肠坚硬肯为藜羹改变口味，但生病的身体只能依靠竹杖扶持。这句中“刚肠”意思是心肠刚直，“藜羹”是一种粗劣的饮食。这两句诗是说自己尽管身在江南却心系北方，思念家乡亲人。“肯为”是愿意的意思，“藜羹”比喻饮食粗劣，“转”字说明自己甘愿忍受艰苦，不改初衷之意。这两句表达了诗人对自己的处境和遭遇的无奈。
第三句“南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼。”是说南部的菜地土壤肥沃有上千棵橘子树，东湖上春天的湖水清澈能养一百金的鱼。这两句诗是说江南的土地肥沃，物产丰富而丰饶；东湖的水清且深，水质优良，适合养鱼。这两句表达了诗人对自己生活环境的满足和喜悦。
最后一句“明年生计应堪说，待倩君侯买异书。”是说我明年的生活应该可以谈论，希望您能帮助我买些珍贵的书籍。这两句是诗人表达自己的期盼，希望能过上安定舒适的生活。同时，也希望朋友能帮助自己购买一些有用的知识，以充实自己的生活。
整首诗语言质朴，意境优美，表达了作者对家乡的思念之情和对未来生活的期盼。