几年寥落负秋光,剩喜朋簪列耐堂。
枌社重开真率集,桂华新荐广寒香。
故交今日嗟无几,我辈晨星当自强。
况有坐中名胜在,携尊何待菊花黄。

赴野渡招赏桂

几年寥落负秋光,剩喜朋簪列耐堂。

枌社重开真率集,桂华新荐广寒香。

故交今日嗟无几,我辈晨星当自强。

况有坐中名胜在,携尊何待菊花黄。

【注释】

  1. 荏苒:形容岁月流逝,时光迅速而无声。
  2. 朋簪:指朋友或志同道合的人。
  3. 耐堂:指能容纳人的大厅或场所。
  4. 广寒香:传说中月宫桂树散发的香气。
  5. 坐中名胜:指在座的杰出人物或值得尊敬的人。
  6. 晨星:比喻才能出众的人。
  7. 况有:何况。
  8. 菊花黄:秋天的菊花盛开时呈现出黄色。

译文:
几年来我孤独冷落,辜负了秋天的美好时光,只庆幸朋友们都在身边。
我们的聚会再次在枌社举行,真是坦率自由的气氛,桂花散发出迷人的香气,如同月光下的广寒宫。
现在我们的朋友们已所剩不多,但我们仍要自强不息,像晨星一样努力前行。
而且在座的都是杰出的人物,何不趁着这个机会好好享受?不必等到菊花盛开时再相聚。
赏析:
这首诗是作者在一个秋天的夜晚,与朋友们相聚于野渡之上,共同欣赏桂花的美丽,并表达对友情的珍视和对未来的期望。诗人通过描绘秋天的景色和朋友间的聚会,表达了对友情的珍惜和对生活的热爱。同时,诗人也表达了对未来的期待和信心,即使在困境中,也要像晨星一样努力前行,寻找自己的道路。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。