乃翁不遐遗，招邀至宅里。
芳馨秩俎豆，声歌列纨绮。
寿色窦庭椿，天芬郤枝桂。
皤皤七十叟，义方严教子。
大儿书满架，心惟醉经史。
金朱非所乐，饮食能知味。
篇章落咳唾，葩藻振奇丽。
月眼老增明，三读使予起。
小儿暨若孙，未遑试以艺。
具谓善吟哦，抑亦工诵记。
庭兰其在兹，芬芳殊未既。
这首诗是唐代诗人白居易所作的《酬乡友惠诗》，下面是诗句的逐句释义以及相应的译文和赏析。
- 乃翁不遐遗
- 注释：您（指诗人）没有远离尘世，仍然健在。
- 招邀至宅里
- 注释：邀请诗人到家中相聚。
- 芳馨秩俎豆
- 注释：家宴的菜肴香气四溢，丰盛而精致。
- 声歌列纨绮
- 注释：宴会上歌声悠扬，乐器伴奏，穿着华美的丝绸服饰的人翩翩起舞。
- 寿色窦庭椿
- 注释：形容老人面带长寿之相，如同庭院中的大树一样苍劲有力。
- 天芬郤枝桂
- 注释：天空中飘散着桂花的香味，象征着高贵和纯洁。
- 皤皤七十叟
- 注释：诗人自述年已古稀，活了七十岁。
- 义方严教子
- 注释：在家庭中严格教导子女，重视道德和学问的教育。
- 大儿书满架
- 注释：家中有众多书籍，供儿子阅读。
- 心惟醉经史
- 注释：心思沉浸在经典著作之中，沉醉其中。
- 金朱非所乐
- 注释：对金银珠宝不感兴趣，喜好简单朴实的生活。
- 饮食能知味
- 注释：对美食的品味和欣赏，能够感受到其中的美味和乐趣。
- 篇章落咳唾
- 注释：诗歌创作时灵感涌现，如泉涌般源源不断。
- 葩藻振奇丽
- 注释：诗文中辞藻华丽，文采斐然。
- 月眼老增明
- 注释：岁月流逝，双眼虽老但更加明亮。
- 三读使予起
- 注释：经过多次阅读，我的心灵受到了触动。
- 小儿暨若孙
- 注释：孩子们以及他们的孙子辈还未能尝试学习或展示才华。
- 具谓善吟哦
- 注释：大家都认为他擅长吟诵诗词。
- 抑亦工诵记
- 注释：也许他也很擅长背诵和记忆。
- 庭兰其在兹
- 注释：庭中的兰花盛开，香气四溢。
鉴赏
这首诗通过生动的场景描绘和丰富的意象表现了诗人与乡友之间的深厚情谊。诗中充满了对美好生活的赞美和对传统文化的尊重，同时也表达了对时光流转、人生老去的感慨。整体而言，这首诗体现了诗人对家乡的热爱、对亲友的珍视以及对传统文化的坚守。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。