竹君清绝润于玉，谱牒出自淇之澳。移根分种置吾庐，才隔樊墙即家塾。
塾之所有无非书，师友摛文剪其芜。此君儿郎趣亦雅，骈头相过纷铺舒。
鲜鲜绿色照邺架，骎骎宗祖可方驾。钩章题品得骚翁，倍使新篁长光价。
矛甲鏦鏦看击云，未逊六千君子军。琅玕一一如椽大，此中更有风月存。
巨细何异公领孙，低昂尤若主承宾。有宾如君诚可人，西窗六月暑如焚。
会见为君涤除热恼来凉薰。

这首诗是苏轼的《新篁》一诗，表达了他对竹子的喜爱和赞美。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。

注释：

  • 竹君清绝润于玉: 竹君子高雅清新，像玉石一样润泽。
  • 谱牒出自淇之澳: 谱牒是古代记录家族世系的书籍，淇之澳是指淇水的岸边。
  • 移根分种置吾庐: 我将自己的竹苗移植到我的屋前。
  • 才隔樊墙即家塾: 刚刚离开樊笼（指樊篱，用来限制鸟兽）围墙，就是我家的书房。
  • 塾之所有无非书: 书房中没有的不是书籍。
  • 师友摛文剪其芜: 师友们挥笔作文，去除杂草。
  • 此君儿郎趣亦雅: 这位君子的情趣也高雅。
  • 骈头相过纷铺舒: 骈头指并排排列的头，这里形容竹影交错，繁密地展开。
  • 鲜鲜绿色照邺架: 新鲜的绿意映照着书架。
  • 骎骎宗祖可方驾: 茂盛的样子可以与祖先相比。
  • 钩章题品得骚翁: 用优美的诗句评论，就像屈原的作品一样。
  • 倍使新篁长光价: 使得竹子的价值倍增。
  • 矛甲鏦鏦看击云: 形容竹笋坚硬如矛甲，锐利如矛甲，仿佛可以击穿云层。
  • 未逊六千君子军: 不亚于六千君子的军队。
  • 琅玕一一如椽大: 每一根竹子都像椽子般巨大。
  • 此中更有风月存: 这里面还有风月的存在。
  • 巨细何异公领孙: 无论是大的还是小的，都如同祖父带领子孙一般。
  • 低昂尤若主承宾: 高低起伏，就像是主人招待客人。
  • 有宾如君诚可人: 有客人像你这样真是令人愉悦。
  • 西窗六月暑如焚: 西边的窗户下，六月的暑热就像燃烧一样。

译文：

竹君子高雅清新，像玉石一样润泽。谱牒出自淇之澳，我将其移植到我的屋前。书房中没有的不是书籍。师友挥笔作文，去除书房中的杂草。这位君子的情趣也高雅，骈头相过，繁密地展开。新鲜的绿意映照着书架，茂盛的样子可以与祖先相比。用优美的诗句评论，就像屈原的作品一样。使得竹子的价值倍增。矛甲鏦鏦看击云，未逊六千君子军。琅玕一一如椽大，此中更有风月存。

赏析：

这首诗通过描绘竹君子的形象，表达了诗人对竹子的喜爱和赞美。竹君子高雅清新，像玉石一样润泽，象征着高洁的品质和纯净的心灵。书房中没有的不是书籍，体现了诗人对知识的渴望和追求。师友挥笔作文，去除书房中的杂草，展现了文人墨客间的学术交流和友谊。

诗人通过对竹林的描绘，表达了对自然之美的热爱和向往。鲜鲜绿色的照邺架，茂盛的样子可以与祖先相比，形象地描绘了竹林的生机勃勃和旺盛的生命力。

整首诗语言优美，意境深远，通过描绘竹君子的形象，表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。