黄纸差符不肯留,飘然愿逐云水游。
纡朱拖紫不肯慕,甘著草衣披布素。
金珠斗量佩鸣珂,所得欢华能几何。
形气日随情欲蠹,曾不百岁同臭腐。
学仙岂必便成仙,人世且结清净缘。
弘景宁为轩冕锢,子平未免婚嫁累。
有田有庐誓弗归,有子有女弃若遗。
道成却往忾城郭,化作千年令威鹤。
【注释】
1.黄纸差符:黄色的官印或公文。差符是宋代官府发给百姓的一种凭证。差:出差,出使。
2.云水游:在水上飘荡。泛指自由自在地遨游江湖。
3.纡朱拖紫(yū zhū tuō zǐ):形容富贵荣华、地位显要。曳(yè):拖着;朱:红色。拖:拖着;紫:古代贵族所穿的衣服,也指紫色的官服。
4.鸣珂:马笼头饰物。古代贵重的马笼头用玉制成,上面镶嵌着各种宝石。这里借指达官贵人。
5.形气日随情欲蠹:形体和气质随着情感欲望而日益消损。
6.轩冕锢:以车驾出行。轩冕:高官的车轿。
7.子平:陶弘景,字通明,南朝梁时著名的道教学者。这里指陶弘景。
8.结清净缘:与佛门结下纯洁的因缘。
9.忾城郭:慨叹人世间的繁华。忾:慨叹。
10.令威鹤:即王远适《大鹏赋》中的“一去一万里,千载空相期。横绝洞庭浦,俯饮潇湘水”,又传说王远适曾化为白鹤飞往南海仙山。这里用“令威鹤”来比喻范道人的化身。
【赏析】
这首诗通过描绘范道人的形象,表达了诗人对世俗生活的厌倦以及向往超脱尘世的精神境界的心情。全诗语言朴实,意境深远,给人以清新脱俗之感。