骤雨半日许,新泥一尺馀。
鹧鸪忧我马,杜宇爱吾庐。
问宿欣逢竹,停餐迟买蔬。
明朝踏归路,晴霁定何如。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,全诗如下:
骤雨半日许,新泥一尺馀。
鹧鸪忧我马,杜宇爱吾庐。
问宿欣逢竹,停餐迟买蔬。
明朝踏归路,晴霁定何如。
译文:
大雨持续了半日,新泥已经堆积了一尺多厚。
鹧鸪鸟担心我的马匹,杜鹃鸟爱护着我的茅屋。
询问过宿的地方很高兴遇到竹林,停下来吃饭却因为买不到蔬菜而耽搁。
明天踏上回家的路,晴天还是阴暗,能确定吗?
注释:
- 骤雨:突然降下的大雨。
- 新泥一尺馀:雨后泥土湿润,积了一尺多厚。
- 鹧鸪:古代传说中的一种鸟,常在秋天飞往南方。
- 杜宇:即杜鹃,又名子规,是一种鸟类,常在春天鸣叫,象征悲切之情。
- 问宿:询问住宿之处。
- 欣逢:高兴遇到。
- 竹:竹子。
- 停餐:停下吃饭。
- 迟买蔬:耽误购买蔬菜。
- 明朝:明天,指第二天。
- 晴霁:天气晴朗和蔼。
赏析:
这首诗描绘了作者在雨中旅途中的一个场景。首句“骤雨半日许”直接点明了天气的状况,大雨持续了相当长的一段时间;次句“新泥一尺馀”则形象地描绘了雨水冲刷过的地面,形成了一层厚厚的新泥。这两联通过描绘天气和地面的情况,为后文的抒情做了铺垫。
接下来的几联则是诗人在旅途中的所见所感。“鹧鸪忧我马”,诗人通过比喻表达了对马匹的关心,可能是由于大雨导致马匹受惊或不便前行;“杜宇爱吾庐”,则是诗人对自己住所的热爱,即使有风雨,也有鸟儿为之歌唱。这些描写不仅反映了诗人与自然界的情感交融,也展现了他对家园的眷恋。
最后几句“问宿欣逢竹,停餐迟买蔬”,描述了诗人在寻找住宿处时的喜悦以及因耽误购买蔬菜而感到的遗憾。“明日踏归路,晴霁定何如?”则是诗人对未来的期待与疑虑,他既期待着晴朗的日子,又对能否顺利返回充满疑问。整首诗通过对自然景象的描述和情感的抒发,展现了诗人内心的复杂情绪和旅途的艰辛体验。